Erasure - I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love You» из альбома «Erasure» группы Erasure.
Текст песни
You made your bed, now lie in it. You masochist of mayhem
This mortal coil is up for grabs in danger forever
I would swear that there must be
A thousand personalities inside you head
Now I would swear that there must be
A thousand possibilities to mend you heart
Now take these words & tie them up
& give them back, give them back
For I …
I see you, I hear you, I feel you, I love you
You call collect & I reject your foul abuse & your language
Where’s your sense of etiquette?
Can’t you assess the damage?
I would swear that there must be
A thousand personalities inside your head
I would swear that there must be
A thousand possibilities to mend our hearts
Now take these tears & cry them in
Your pillow dear & I’ll be near
For I …
I see you, I hear you, I feel you, I love you
Перевод песни
Ты застелил постель, а теперь ложись в нее, мазохистка хаоса.
Эта смертная катушка готова к вечным схваткам в опасности.
Клянусь, в твоей голове должно быть
Тысяча личностей.
Теперь я клянусь, что должна быть
Тысяча возможностей, чтобы исцелить твое сердце.
Теперь возьмите эти слова и свяжите их
и верните, верните их.
Ведь я ...
Я вижу тебя, я слышу тебя, я чувствую тебя, я люблю тебя.
Ты звонишь, собираешь и я отвергаю твои оскорбления и твой язык.
Где твое чувство этикета?
Разве ты не можешь оценить ущерб?
Клянусь, в твоей голове должно быть
Тысяча личностей.
Я клянусь, что должна быть
Тысяча возможностей исцелить наши сердца.
Теперь возьми эти слезы и поплачь их в
Подушку, дорогая, и я буду рядом.
Ведь я ...
Я вижу тебя, я слышу тебя, я чувствую тебя, я люблю тебя.