Eramo & Passavanti - La Luna e L'assenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Luna e L'assenza» из альбома «Oro e Ruggine» группы Eramo & Passavanti.
Текст песни
Provo a resistere
Ma non c'è tregua
Nel mio mare di pelle e di cuore
Come ti porterei sporco di sale
Nel mio viaggio
Rischiando un naufragio
Tutto il resto rimane fuori
E tu fuori di me.
Brucia la verità e il fuoco mi spegne
I miei pensieri, è un vuoto nei desideri
E la mia volontà và in mille pezzi
La sera scende, la testa si arrende
Come dire?
Mi hai fatto male, fuori e dentro di me
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
L’aurora e l’assenza.
S’incontreranno mai la luna e la stanza
Nel tuo odore d’incenso e di sale?
Fervido come sei, cinicamente sai spezzare un silenzio carnale
Sul colore di questa assenza
E il rumore che fa
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza.
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra si muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza
Odio e amo così
Mi manchi e mi servi
T’ignoro e mi osservi.
La luna e l’assenza.
(Grazie a Keffry per questo testo)
Перевод песни
Я пытаюсь сопротивляться
Но перемирия нет
В моем море кожи и сердца
Как бы я принесла тебе солевую грязь
В моем путешествии
Рискуя кораблекрушение
Все остальное остается вне
А ты из меня.
Он сжигает правду, и огонь отключает меня
Мои мысли, это пустота в желаниях
И моя воля идет в тысячу штук
Вечером падает, голова сдается
Что ты имеешь в виду?
Ты сделал мне больно, снаружи и внутри меня
Rit
Я ненавижу и так люблю
Дождь в солнце
Земля движется мне
Я ненавижу и так люблю
Аврора и отсутствие.
Они никогда не встретятся с Луной и комнатой
В твоем запахе ладана и соли?
Пылкий, как вы, цинично умеете ломать плотскую тишину
О цвете этого отсутствия
И шум, который он делает
Rit
Я ненавижу и так люблю
Дождь в солнце
Земля движется мне
Я ненавижу и так люблю
Луна и отсутствие.
Я ненавижу и так люблю
Дождь в солнце
Земля движется
Я ненавижу и так люблю
Луна и отсутствие
Я ненавижу и так люблю
Я скучаю по тебе, и ты мне нужен
Я игнорирую тебя и смотрю на меня.
Луна и отсутствие.
(Спасибо Keffry за этот текст)