Eramo & Passavanti - All'Onda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «All'Onda» из альбома «Oro e Ruggine» группы Eramo & Passavanti.
Текст песни
Su questi scogli respiri l’odore del mare
Le grida della mia gente si insinuano
Come sirene d’Ulisse
E sulle nostre teste sazie cala il sipario
Di vecchie case fatiscenti
Calano le reti sperando di far festa
In questo cuore di strega
Mi rimane una sola preghiera
Danzerò l’oracolo alla luna
Con corone di spine alle caviglie
Torna torna tornami dal mare
Torna onda ridammi amore
Porta onda queste mie parole
Al confine tra il cielo e il mare
E' nu lament è nu lament
E' nu lament d’passione
E' 'na lagna 'na lagna
'Na lagna muta
E' nu lament è nu lament
E' nu lament d’passione
E ti sento intra all’ossa
Intra lu sangu e lu core
Torna torna tornami dal mare
Torna onda ridammi amore
Porta queste mie parole
Al confine tra il cielo e il mare
Torna onda queste mie parole
Torna torna vicino a me
In questo cuore di strega
Mi rimane una sola preghiera
(Grazie a Cecile per questo testo)
Перевод песни
На этих скалах дышите запахом моря
Крики моих людей ползают
Как сирены Одиссея
И на наших сытых головах занавес падает
Из старых ветхих домов
Закинул свои сети в надежде на праздник
В этом сердце ведьмы
Мне остается только одна молитва
Я буду танцевать оракул на Луне
С терновыми венцами на лодыжках
Вернись, вернись ко мне с моря.
Назад волна верни мне любовь
Принеси мои слова
На границе между небом и морем
Это nu lament это nu lament
Это nu lament d'passione
Это 'na lagna' na lagna
'Na lagna muta
Это nu lament это nu lament
Это nu lament d'passione
И я слышу тебя внутри костей
Intra lu sangu и lu core
Вернись, вернись ко мне с моря.
Назад волна верни мне любовь
Принеси мои слова.
На границе между небом и морем
Вернись к моим словам
Возвращайся рядом со мной
В этом сердце ведьмы
Мне остается только одна молитва
(Благодаря Cecile для этого текста)