Equipe 84 - Nel cuore nell'anima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel cuore nell'anima» из альбома «In Concerto» группы Equipe 84.
Текст песни
Di Cataldo Massimo
Anime
Libera L’anima
Il mondo è casa mia e sta nascendo il sole già
Ancora dorme la città, ma noi voliamo via
La macchina che va è carica di musica
E l’amicizia è un’isola, nascosta dentro di noi
Tra l’autostrada e il cielo andiamo via
Dove ci porta il vento
Ed il presente è gia dentro noi
Nessuna nostalgia perché partire è vivere
Per liberarsi e crescere, conoscersi di più
Tra le montagne e il mare andiamo via
Come gabbiani in volo
Sono certezze adesso i sogni tra noi
Libera l’anima e vai
La strada non ha confini ormai
Sfrecciano alberi, spazi più liberi
E le canzoni tra noi
E si respira già, una infinita libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Il mondo è casa mia, il mio pensiero è libero
Dalle barriere inutili di false verità
Libera l’anima e vai
La strada è un mare e noi marinai
Viaggiando cambiamo le ideee, le nuvole
E le frequenze dei dj
E si respira già, una infinità libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Libera l’anima e vai…
E non c'è lingua che non puoi comprendere
Se parli con il cuore
La vita insegna che
La nostra casa è in noi
E che dovunque vai
Non sei straniero mai
Перевод песни
Di Cataldo Massimo
Души
Освобождает душу
Мир-мой дом и рождается солнце уже
Город все еще спит, но мы улетаем
Машина, которая идет, заряжена музыкой
И дружба-это остров, спрятанный внутри нас
Между шоссе и небом мы уходим
Где приносит нам ветер
И настоящее уже внутри нас
Нет ностальгии, потому что начиная жить
Чтобы освободиться и расти, знайте себя больше
В горах и на море поедем
Как чайки в полете
Они наверняка теперь мечты между нами
Освободите душу и идите
Дорога не имеет границ сейчас
Свистящие деревья, более свободные пространства
И песни Между нами
И он уже дышит, бесконечная свобода
Потому что, куда бы вы ни отправились, вы никогда не чужие
Если ваш дом находится в вас
Мир-это мой дом, моя мысль свободна
Из ненужных барьеров ложных истин
Освободите душу и идите
Дорога-это море, а мы моряки
Путешествуя мы меняем идеи, облака
И частоты ди-джеев
И он уже дышит, бесконечность свободы
Потому что, куда бы вы ни отправились, вы никогда не чужие
Если ваш дом находится в вас
Освободите душу и идите…
И нет языка, который вы не можете понять
Если вы говорите с сердцем
Жизнь учит, что
Наш дом находится в нас
И куда бы ты ни отправился
Вы никогда не иностранец