EPMD - The Steve Martin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Steve Martin» из альбома «Strictly Business» группы EPMD.
Текст песни
Sick em champ…
Well I have a new dance that you all must learn
You may have seen the Pee Wee Herman but it’s had it’s turn
Now this brand new dance I know you not with it You might break your neck to really try to get it If you seen the clumsy movie it was called The Jerk
You had to check out Steve Martin as he started the? kirk?
He was doin freaky moves with his feet and head
With his blue farmer suit and his big Pro-Keds
Now if you wanna learn it, it really takes time
That’s why I’m here now tellin you this rhyme
And if you never seen it, then I’ll be startin
My brand new funky dance, called the Steve Martin
Like this… get em Steve, get em Get em Steve, get em Steve, get em Get em…
Like this…
Well the dance is def, and it’s gonna last
I don’t really think any other dance will pass
All the dancers out there tryin to freak on the floor
When they see me do the Martin they try to ignore
When they see my dance, they came to a surprise
I caught the suckers ducks speakin eye to eye
While they bitin my stuff, like I wasn’t there
But they didn’t have the right so, I didn’t care
Sway your arms around your back, then across your chest
Do the crazy leg sweep from right to left
It’s the Steve…
Like this…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em…
Well it’s back to the man on the mic you see
Because I’m stuck to my dance like a dog on a flea
Now I know my dance is the funky dance comin
Pee-Wee Herman (BizMarkie) was pumpin (but mines is jumpin)
It’s the Steve…
Like this, sick em champ
(Steve Martin’s in full effect!)
Sick em champ
(Yo Steve’s a weasel! Show em how your Steve Martin go)
Get em Steve, get em Steve, get em (repeat 4X)
(Ahh yeah, Steve Martin in full effect)
EPMD, strikin once again, funky fresh in the flesh
(True, yo, PMD! Oww, yeah…)
I be the P double E-M-D in the place
(Yeah check this out P, I think this is the last record of the
Album…
Awww we made it!)
Yo yo what time is it?
Nineteen eighty-eight is so great, and eighty-nine even better
And don’t forget, to take off that hot sweater…
Yeah check this out y’all!
We got this funky track, ahh, yo yo yo
Check this out homeboys
Because we dope, the dope-di-dope-di-dope-di-dope
The dope-di-dope-nope-we-ain't-no-joke
No-joke-no-joke, so PMD! Yo!
We ain’t no joke, no-joke-no-joke-no-joke-the-dope
(On the Columbo tip!)
I’m the real deal homeboy, for real
(On the strength!)
Because we in there, yes we in there
And we’re outta here, like last year
(We lost the bandwagon, because I’m housin…)
We goin straight for the kill because you’re loungin
(I'm Strictly Business!)
Перевод песни
Болельщица ...
Ну, у меня есть новый танец, который вы все должны изучить
Возможно, вы видели Pee Wee Herman, но это случилось
Теперь этот новый танец, которого я знаю, вы не с ним. Вы можете сломать себе шею, чтобы действительно попытаться это получить. Если вы заметили неуклюжий фильм, это было названо The Jerk
Вы должны были проверить Стив Мартин, когда он начал? Kirk?
Он делал причудливые движения своими ногами и головой
С его синим костюмом фермера и его большими Pro-Keds
Теперь, если вы хотите узнать это, это действительно требует времени
Вот почему я здесь сейчас рассказываю вам эту рифму
И если вы его никогда не видели, тогда я начну
Мой новый фанковый танец, названный Стивом Мартином
Как это ... получить em Steve, получить em Get em Steve, получить em Steve, получить em Получить em ...
Как это…
Ну, танец - это деф, и он будет продолжаться
Я действительно не думаю, что любой другой танец пройдет
Все танцоры там пытаются урод на полу
Когда они видят, что я делаю Мартин, они пытаются игнорировать
Когда они видят мой танец, они пришли к удивлению
Я поймал, как присоски утки говорят в глаза
Пока они битировали мои вещи, как будто меня там не было
Но у них не было права, мне было все равно
Покажите себе руки за спиной, а затем через сундук
Делайте сумасшедшую ногу с правой стороны налево
Это Стив ...
Как это…
Получите em Стив, получите em Steve, получите em ...
Получите em Стив, получите em Steve, получите em ...
Хватай их…
Ну, он вернулся к человеку на микрофоне, который вы видите
Потому что я придерживаюсь своего танца, как собака на блохе
Теперь я знаю, что мой танец - это забавный танец
Pee-Wee Herman (BizMarkie) был насоном (но мины - прыгун)
Это Стив ...
Вот так, больной чемпион
(Стив Мартин в полном объеме!)
Больной против чемпиона
(Йо Стива - ласка! Покажи им, как идет ваш Стив Мартин)
Получите em Steve, получите em Steve, получите em (повторите 4X)
(Ahh yeah, Steve Martin в полном объеме)
EPMD, strikin еще раз, фанки свежие во плоти
(Правда, лет, PMD! Oww, да ...)
Я буду P двойной E-M-D в месте
(Да, проверьте это, я думаю, что это последняя запись
Альбом…
Awww мы сделали это!)
Йо, какое время?
Девятнадцать восемьдесят восемь настолько велики, и еще восемьдесят девять
И не забывайте, снять этот горячий свитер ...
Да, проверьте это!
У нас этот фанковый трек, ай, йо йо йо
Проверьте это
Потому что мы допируем, допинг-ди-допинг-ди-допинг-ди-допинг
Допинг-ди-допинг-нет-мы-не-шутка
Нет-шутка-не-шутка, поэтому PMD! Эй!
Мы не шутка, не шутка-не-шутка-не-шутка-допинг
(На кончике Коломбо!)
Я реальная сделка с хозяином, на самом деле
(О силе!)
Потому что мы там, да, мы там
И мы здесь, как и в прошлом году
(Мы потеряли победителя, потому что я дома ...)
Мы идем прямо за убийство, потому что ты лежишь
(Я строго работаю!)