EPMD - It's Time 2 Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Time 2 Party» из альбома «Unfinished Business» группы EPMD.
Текст песни
«Now that I got your attention again I want to»
Party. party. party. party
Get up shake your butts feel the rhythm of the cuts
Walk around and strut then a brother push up And start talkin girls and boys are hawkin
EPMD is live from New York and
Now I’m bout to rip house straight up and jump
Move your body, as the bass pumps and thumps
This jam, is a crowd mover
For the girl and the boy with the funky dope maneuver
Or for a so-called dancing machine
Cause this record, is strictly for the club scene
Get Off the Wall, this ain’t Michael Jackson
It’s eighty-nine, it’s time for some action
Like dips and dope backflips
While the girlies are movin, and groovin they hips
Enough booty, you could be waxin
Instead you in the corner, maxin and relaxin
Get up, and move your body
Cause party people
It’s time to party (4X)
Yo P break it down
Yeah
«Uno, dos, tres, cuatro»
It’s time to party (2X)
Yo P break it down
Yeah.
It’s Friday night, no work til Monday
To top it off you just got paid
So you step to the club, boys and girls are GQ
Before you go in, you drink a brew or two
Strobelight spinnin, people grinnin
You’re coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
Your body gets warm, your adrenaline is flowin
People on the dancefloor sweatin and yellin hoe and
You see this fly cutie…
With crazy hips, plus a nice fine booty
Your mind gets to scheamin, you start dreamin
The liquor starts talkin, you get more self esteem and
You step to this lady, «May I have this dance?»
Then she takes you in your arms and she grabs your hands
And while the disc jockey’s yelling GET UP, GET UP
GET UP, GET UP, and on the dancefloor
The ladies are freakin moves, you never seen before
Cut up shirts, miniskirts, the whole works
Squeakin moves that make you squint and say
«Damn that must hurt» -- stomachs are showin, aces blowin
And while you’re havin fun, spendin your dough and
You reach into your pockets, you reach deeper
And off goes your money beeper
Which means you’re runnin low on the dough
So you cool with the drinks and you limit your hoes
You grab a seat in the corner, and play low key
Askin yourself over and over how you spent a G Don’t worry now, worry on Monday
And get back on the dancefloor.
It’s time to party (4X)
Перевод песни
«Теперь, когда я снова обратил ваше внимание, я хочу»
Вечеринка. вечеринка. вечеринка. вечеринка
Встаньте в трясти, ваши приклады почувствуют ритм разрезов
Прогулка вокруг и распорка, потом брат подталкивает И начинают говорить, девочки и мальчики - хокин
EPMD живет в Нью-Йорке и
Теперь я собираюсь разорвать дом прямо и прыгнуть
Двигайте свое тело, как басовые насосы и удары
Это джем, это толпа
Для девушки и мальчика с фанк-маневрами
Или для так называемой танцевальной машины
Потому что эта запись, строго для клубной сцены
Выйдите из стены, это не Майкл Джексон
Это восемьдесят девять, пришло время для некоторых действий
Подобно окунаниям и наркотикам
В то время как девочки - мотив, а groovin - бедра
Достаточная добыча, вы можете быть восковыми
Вместо этого вы в углу, максин и релаксин
Встаньте и двигайте своим телом
Потому что люди партии
Пришло время вечеринки (4X)
Yo P сломать
Да
«Uno, dos, tres, cuatro»
Пришло время вечеринки (2X)
Yo P сломать
Да.
В пятницу вечером нет работы до понедельника
Для этого вам просто заплатили
Итак, вы ступаете в клуб, мальчики и девочки - GQ
Прежде чем вы войдете, вы выпиваете два или два
Strobelight spinnin, люди grinnin
Вы крутите в баре, пьете водку и джин и
Ваше тело нагревается, ваш адреналин течет
Люди на танцполе sweatin и yellin hoe и
Вы видите эту муху.
С сумасшедшими бедрами, плюс хорошая прекрасная добыча
Ваш ум добирается до шаймана, вы начинаете мечтать
Ликер начинает говорить, вы получаете больше самооценки и
Вы ступаете к этой даме: «Могу ли я иметь этот танец?»
Затем она берет вас на руки, и она хватает ваши руки
И пока крик диска жокея GET UP, GET UP
ПОЛУЧИТЕ, ПОЛУЧИТЕ, и на танцполе
Дамы - это странные движения, которые вы никогда не видели
Вырезать рубашки, мини-юбки, все работы
Сценарий движется, что заставляет вас косоглазиться и говорить
«Черт, это должно повредить» - желудки показывают, тузы дуют
И пока вы веселитесь, проводите свое тесто и
Вы достигаете своих карманов, вы достигаете более глубоких
И отходит ваш денежный бипер
Это означает, что вы недостаточно низко на тесто
Так что вы крутите с напитками, и вы ограничиваете свои мотыги
Вы убираете место в углу и играете с низким ключом
Аскин себя снова и снова, как вы провели G Не волнуйтесь сейчас, волнуйтесь в понедельник
И вернись на танцпол.
Пришло время вечеринки (4X)