Epidemia - Livin' in twilight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Livin' in twilight» группы Epidemia.
Текст песни
I was born on the border
Of darkness and light.
I tried to feel their strength,
But I was crucified.
Indestructible body
Lied under snow
And time flows very slow.
I've been punished by darkness
I've been damned by light
Crazy, wild and mindless,
I felt their might.
Is this abyss or desert -
Gray landscape surrounds,
Just one thought in my head - I am bound!
I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!
You can pray for the freedom -
No Gods in this place
'Cause this world like a prison
Like intricate lace.
Now I can realize that I cannot die
Cannot fly, cannot creep, cannot cry!
But one day the old stranger
Will come to this world.
He will break way from here
By his lightning bolt.
Every man have a hope
To escape from this place -
Just be patient and wait for your chance!
I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!
I'm livin' in twilight...
I cannot fly, I cannot creep, I cannot die, I cannot sleep...
Перевод песни
Я родился на границе
Из тьмы и света.
Я пытался почувствовать их силу,
Но я был распят.
Нерушимое тело
Ложь под снегом
И время течет очень медленно.
Я был наказан тьмой
Я проклят светом
Сумасшедший, дикий и бессмысленный,
Я почувствовал их могущество.
Это бездна или пустыня -
Серый пейзаж окружает,
Только одна мысль в моей голове - я связан!
Я живу в сумерках - я проклят Светом
Моя жизнь замкнутая, но я все равно в порядке!
Я живу в сумерках - нет звезд в небе,
Место, где мечты не могут летать!
Вы можете молиться за свободу -
Нет богов в этом месте
Потому что этот мир, как тюрьма
Как сложное кружево.
Теперь я могу понять, что я не могу умереть
Не может летать, не может ползать, не может плакать!
Но однажды старый незнакомец
Придет в этот мир.
Он прорвется отсюда
Под его молнией.
У каждого человека есть надежда
Чтобы убежать от этого места -
Просто будьте терпеливы и ждите своего шанса!
Я живу в сумерках - я проклят Светом
Моя жизнь замкнутая, но я все равно в порядке!
Я живу в сумерках - нет звезд в небе,
Место, где мечты не могут летать!
Я живу в сумерках ...
Я не могу летать, я не могу ползти, я не могу умереть, я не могу спать ...