Epica - Living A Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living A Lie» из альбома «This Is The Time» группы Epica.
Текст песни
Waste your life, it’s on me;
One more day, the lie they told me.
I will find a way and we’ll heal
All this fear.
I will get away and pray for
The Great Miracle you make for,
Where the healing has a way to open the strength leading back out.
Desperately within where —
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Dignity of witness,
I will beg you see the sweetness:
In the living lies, they can make
You forget them, our hope.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Lies!
Domine Jesu,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Amen.
Living a lie.
Human power
Will devour
Our senses,
Bring us to forget.
Human sources will not save
Him now:
The power of faith
Heals us all.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
And we wait for the day
To discover there’s no way.
I can’t wait at this rate,
It’s too little and too late
To live this lie.
Living a lie!
Перевод песни
Отбросьте свою жизнь, это на мне;
Еще один день, ложь, которую они мне рассказали.
Я найду способ, и мы исцелимся
Все это страх.
Я уйду и помолюсь за
Великое чудо, за которое ты зарабатываешь,
Там, где у исцеления есть способ открыть силу, ведущую назад.
Отчаянно внутри где -
Надежда - пустыня, сухая.
Глубоко внутри,
Вы отказываетесь смотреть на факты,
Но молитесь о жизни.
Найдите спасение в беде.
Мы подождем
На день
Вы разразитесь и проснетесь.
Достоинство свидетеля,
Я умоляю вас увидеть сладость:
В живой ложь они могут
Вы забыли их, нашу надежду.
Надежда - пустыня, сухая.
Глубоко внутри,
Вы отказываетесь смотреть на факты,
Но молитесь о жизни.
Найдите спасение в беде.
Мы подождем
На день
Вы разразитесь и проснетесь.
Вранье!
Домина Есу,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc в caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
В номинации «Патрис» и «filii» и «Spiritus Sancti»
Аминь.
Жить лжи.
Человеческая сила
Пожрет
Наши чувства,
Приведи нас, чтобы забыть.
Источники не будут экономить
Его сейчас:
Сила веры
Лечит всех нас.
Надежда - пустыня, сухая.
Глубоко внутри,
Вы отказываетесь смотреть на факты,
Но молитесь о жизни.
Найдите спасение в беде.
Мы подождем
На день
Вы разразитесь и проснетесь.
И мы ждем дня
Чтобы обнаружить, что нет никакого способа.
Я не могу ждать с такой скоростью,
Слишком мало и слишком поздно
Жить этой ложью.
Жить лжи!