Ephrat - Haze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haze» из альбома «No One's Words» группы Ephrat.
Текст песни
Things haven’t been easy
Not since you walked away
«Why things won’t stay the same?»
I ask, no one’s there
Home started seeming
So far away from here
Well that’s how it always ends
No remorse, no stare
Things can’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
Why things can’t stay the same
Maybe I’ll run away from here
Things won’t be easy (Tease me, please me)
Maybe I’ll start to look for one (Don't preach me)
Why things can’t stay the same (Ask why, tell lies)
Maybe I’ll run away from here (Don't go)
No wonder what happened next
You could just smell the fear
Like ancient tales from old
Just victims no one to blame
Come play with me
Come play with me
If you were one of them
You wouldn’t do that to me
If you were one of us
None of this would happen to you
Come play with me
Come play with me
Come play with me
Things can’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
Why things can’t stay the same
Maybe I’ll run away from here
Things won’t be easy (Tease me, please me)
Maybe I’ll start to look for one (Don't preach me)
Why things can’t stay the same (Ask why, tell lies)
Maybe I’ll run away from here (Don't go)
Let haze roll in
And bless me in my dreams
No company
I’m lost in memories
Let darkness come
Release me from my pain
I wait in vain
As silence comes around
I live our life
Rewind it in my head
It’s still the same
Though you are far from here
This world of mine
Is where I want to stay
I will be fine
If things will stay the same
Things won’t be easy
Maybe I’ll start to look for one
If things won’t stay the same
I guess I’ll run away from here
Перевод песни
Все было
Непросто с тех пор, как ты ушла.
»Почему все не останется прежним?"
Я спрашиваю, никого нет рядом.
Дом начал казаться
Так далеко отсюда.
Вот так все и заканчивается.
Нет раскаяния, нет взгляда,
Все не может быть легко.
Может быть, я начну искать того,
Почему все не может остаться прежним.
Может быть, я убегу отсюда,
Все будет непросто (дразни меня, пожалуйста).
Может быть, я начну искать одного (не проповедуй мне)
, почему все не может остаться прежним (спроси, почему, солги)
, может быть, я убегу отсюда (не уходи).
Неудивительно, что случилось дальше.
Вы могли бы просто почувствовать запах страха,
Как древние сказки от старых,
Просто жертв, некого винить.
Поиграй со мной!
Поиграй со мной,
Если бы ты был одним из них.
Ты бы так со мной не поступила.
Если бы ты был одним из нас,
Ничего бы с тобой не случилось.
Поиграй со мной!
Поиграй со мной!
Давай, поиграй со мной,
Все не так просто.
Может быть, я начну искать того,
Почему все не может остаться прежним.
Может быть, я убегу отсюда,
Все будет непросто (дразни меня, пожалуйста).
Может быть, я начну искать одного (не проповедуй мне)
, почему все не может остаться прежним (спроси, почему, солги)
, может быть, я убегу отсюда (не уходи).
Пусть туман войдет
И благословит меня в моих снах,
Никакой компании.
Я потерян в воспоминаниях,
Позволь тьме
Освободиться от моей боли.
Я жду напрасно,
Когда наступит тишина.
Я живу нашей жизнью.
Перемотай назад, в моей голове
Все по-прежнему.
Хотя ты далеко отсюда.
Этот мой мир
Там, где я хочу остаться,
Я буду в порядке,
Если все останется прежним,
Все будет непросто.
Может быть, я начну искать его.
Если все не останется прежним,
Думаю, я убегу отсюда.