Enzo Jannacci - Vengo anch'io no tu no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vengo anch'io no tu no» из альбома «Nostalgia Italiana - 1968» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
Vengo anch’io? No tu no
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare «Aiuto aiuto e` scappato il leone»
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe andare tutti quanti ora che e` primavera
Vengo anch’io? No tu no
Con la bella sottobraccio a parlare d’amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
Vengo anch’io? No tu no
Dove ognuno sia gia` pronto a tagliarti una mano
un bel mondo sol con l’odio ma senza l’amore
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
Vengo anch’io? No tu no
per vedere se la gente poi piange davvero
e scoprire che e` per tutti una cosa normale
e vedere di nascosto l’effetto che fa Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Vengo anch’io? No tu no
Ma perche`? Perche` no
Перевод песни
Вы могли бы пойти все, сколько в муниципальном зоопарке
Я тоже пойду? Нет ты нет
Чтобы увидеть, как идут свирепые звери
и кричать: "Помогите нам помочь Лев сбежал»
и скрытно посмотреть, какой эффект он делает, я пойду с вами? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Но почему? Почему бы и нет, мы могли бы пойти все сейчас, когда это весна
Я тоже пойду? Нет ты нет
С красивой за руку, чтобы говорить о любви
и найти, что он всегда идет, чтобы закончить, что идет дождь
и скрытно посмотреть, какой эффект он делает, я пойду с вами? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Но почему? Почему нет, тогда можно было бы надеяться, все в лучшем мире
Я тоже пойду? Нет ты нет
Где каждый уже готов отрезать тебе руку
прекрасный мир sol с ненавистью, но без любви
и скрытно посмотреть, какой эффект он делает, я пойду с вами? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Но почему? Почему бы и нет, вы могли бы пойти все на ваши похороны
Я тоже пойду? Нет ты нет
чтобы увидеть, если люди то действительно плачет
и выяснить, что это для всех обычное дело
и скрытно посмотреть, какой эффект он делает, я пойду с вами? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Я тоже пойду? Нет ты нет
Но почему? Почему бы и нет