Enzo Jannacci - Un Nano Speciale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Nano Speciale» из альбомов «Merry Christmas from Italy» и «Greatest Hits» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Gianni e Adone
Eran due soci.
Solo che Adone,
né grande né grosso
non dava nell’occhio.
Era un tipo alla mano.
Gianni, invece, era un nano.
Eh già! Ma un nano speciale.
Un nano con un sacco di soldi.
Un nano sempre vestito bene.
Un nano che piaceva alle donne.
Solo che un giorno,
Gianni — è strano —
s’era stancato di fare il nano.
E si cambiò con Adone,
che diventò nano.
Eh già! Ma un nano normale.
Un nano sempre in bolletta.
Un nano sempre vestito male.
Un nano che non piaceva alle donne.
E adesso, Gianni
uomo normale,
né grande né grosso,
né bene né male,
non gli rimane che ricordare
i bei tempi di quando era nano.
Di quando era un nano speciale,
un nano con un sacco di soldi,
un nano sempre vestito bene,
un nano che piaceva alle donne.
Diovero, questa è la storia di un nano speciale.
(Grazie a Vito per questo testo)
Перевод песни
Джанни и Адон
Было два члена.
Только Адон,
Ни большой, ни большой
Он не смотрел ему в глаза.
Он был парнем в руке.
Джанни, с другой стороны, был гном.
Да! Но особый карлик.
Карлик с большими деньгами.
Карлик всегда хорошо одевался.
Карлик, который любил женщин.
Только один день,
Джанни - странно -
Он устал делать гнома.
И он изменился с Адонисом,
Кто стал гном.
Да! Но нормальный карлик.
Карлик всегда на счетах.
Карлик всегда одевался плохо.
Карлик, который не любил женщин.
И теперь, Джанни
Нормальный мужчина,
Ни большой, ни большой,
Ни хорошо, ни плохо,
Нечего забывать
Хорошие времена, когда он был гном.
Когда он был особым карликом,
Карлик с большими деньгами,
Карлик всегда хорошо одевался,
Карлик, который любил женщин.
Пойдем, это история с особым карликом.
(Спасибо Вито за этот текст)