Enzo Jannacci - Ti te se' no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ti te se' no» из альбомов «La Milano di Enzo Jannacci» и «La Milano di Enzo Jannacci, Vol. 1» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Ti te sè no, perchè te vee minga in gir
che per fà la spesa per mi;
perchè ghe voeur mezz’ora e a 'rivà
giò in piazza del Dòmm ghe voeuren dù tram.
Ma mì, quand hinn vòtt or, tornà a cà de bottega,
scondi la cartèlla cont denter i mè strasc
me lassi la giacchetta come te m’hee dii tì,
cammini per Milan, me par de vess un scior.
Ti te sè no, gh'è tanti automobil
de tucc i color, de tucc i grandezz,
gh'è pien de lus che par vess a Natal
e sora el ciel, pien de bigliett de milla.
Che bel ch’el gh’ha de vess, vess sciori, cont la radio noeuva,
e in de l’armadio la torta per i fioeu,
che vegnen cà de scòla te tocca dagh i vizi:
per tì on’altra vestina, a tì te compri i scarp.
Ti te sè no, ma quest chì l'è on parlà de stupid,
l'è bon domà de traa ciocch;
ti te sè no, ma quand mì te carezzi
la tua bella faccetta inscì netta
me par, me par de vess un scior, un scior ch’el gh’ha la radio noeuva,
e in de l’armadio la torta per i fioeu,
che vegnen cà de scòla te tocca dagh i vizi:
per tì on’altra vestina, a tì te compri i scarp.
Перевод песни
Нет, потому что ты ви Минга вокруг
что делает расходы на Ми;
почему ghe voeur полчаса и на берег
я приеду на площадь дама Гэ воурена на трамвае.
Но я, когда Хинн vòtt or, он вернется в Cà de bottega,
опустите картель cont denter I mèc
я Ласси, как ты, Хи дии.,
гуляя по Милану, я пар де Весс в запасе.
Я тебя не люблю.
- да.,
гх'полна де Лус, что пар Весс в Натале
и sora El ciel, pien de bigliett de milla.
Какой красивый ch'El gh'ha de vess, vess sciori, cont La radio noeuva,
и в de l'шкаф торт для fioeu,
что ты делаешь?:
ты покупаешь Скарп.
Я тебя не знаю, но это то, что он говорит о глупости,
это bon domà de traa ciocch;
я тебя не люблю.
твоя красивая мордашка чистая Инше
me par, me par de vess un scior, a scior ch'El gh'ha radio noeuva,
и в de l'шкаф торт для fioeu,
что ты делаешь?:
ты покупаешь Скарп.