Enzo Jannacci - Per un basin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per un basin» из альбома «La Milano di Enzo Jannacci» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Sabato sera di tanti anni
faavei faa on gir s’era dree a torna' a ca'
quando ho sentito ona musica anda'
da on post ciamaa la balera di fraa.
Mi sono sentito qui dentro bruciare perche'…
ma alora gh’avevi vint’ann.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Ingresso «on franc» non e' caro de bon
de la giachetta me manca on botton
mi scappa l’occhio vesin ai calzonte vedet no che te gh’ee su' i scarpon,
che cosa importa se gia' me ridevan adree'
ormai se po' pu' torna' indree'.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Passa mezz’ora sonava el viiolin,
contegno… Gio' on alter biccer de vin
me guardi in gir ch’era tanti tossan
ma non e' facile anda' su a bala'
mi s’era su e gh’avevi vergogna a cerca'
«Lei balla?» «Soltanto fox-trot».
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Tacca l’orchestra a sona' on polveron
tutti i moment la me guarda i scarpon
on bel moment me son faa visin,
lei, signorina, la me da' on basin?
Ferma l’orchestra, ghe' riva' anca i carabinier
gh’e' vun che me sgagna anca on pee…
Per on basin domandato quella sera
m’hann cascia' da la balera
m’hann tratta' come un vilan
frin fran.
Per on basin, roba senza risultato
m’han cansciato in uno stato
se ricordi ancamo' adess.
Перевод песни
В субботу ночью столько лет
Faavei faa на gir было три, чтобы вернуться к 'ca'
Когда я услышал эту музыку и "
С постов мы идем в толпу.
Я чувствовал, что здесь горит, потому что ...
Но всякий раз, когда вы были vint'ann.
В тот вечер, когда я не буду сегодня вечером
avria дает всю жизнь просто insci '
Для бассейна frin frin,
Купаться на частях солдата
Я бы пошел в Комо на ходу
poe saria возвращается к чае.
Вход на «франк» не дорог
но я скучаю по недостаткам на botton
Я бегу с глаз до обуви, но я не вижу тебя в туфлях,
Какое это имеет значение, если я хочу,
К настоящему моменту он может «вернуться» в indree.
Для бассейна я сегодня не сушу
Аврия дает ей всю жизнь просто insci '
Для бассейна frin frin,
Купаться на частях солдата
Я бы пошел в Комо на ходу
poe saria возвращается к чае.
Прошло полчаса, сонава-эль-виолин,
Конфликт ... Gio 'on alter biccer de vin
Посмотри на меня в горло, которое было так тоссан
но нелегко перейти к бале "
Я встал, и тебе было стыдно смотреть "
«Ты танцуешь?» «Только лиса-рысь».
Для бассейна я сегодня не сушу
Аврия дает ей всю жизнь просто insci '
Для бассейна frin frin,
Купаться на частях солдата
Я бы пошел в Комо на ходу
poe saria возвращается к чае.
Обратите внимание на оркестр на sona 'on polveron
Все время она смотрит на мои уступки
это хороший момент, когда я сын фаэ висин,
ты, мисс, я из «на бассейн»?
Остановите оркестр, спуститесь на карабинер
Он хочет, чтобы я легла на мочи ...
В бассейн попросил эту ночь
M'hann покидает бальный зал
Я имею дело с ним, как вилан
Frin fran.
Для бассейна, материал без результатов
Меня выгнали в штате
Если вы помните столько, сколько прислушайтесь.