Enzo Jannacci - M'hann ciamaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «M'hann ciamaa» из альбома «La Milano di Enzo Jannacci» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
El piuveva de tri dì; s’eri in caa coi me' dulur…
m’ann ciamaa de la ringhéra
perché i gh’era giò du sciuri per parlamm … a mi?!
Me sunt mess so' el tirasàss,
ho cumenciaa a andà giò d’i scal…
e hoo sentì quei oeucc su la mia sc’ena:
ho capì l’era per ti!
L’Ispetùr era on brav’omm;
el savéa no 'me comincià:
«…so' disgrazie 'e chill’ambiente,
voi sapete…» ma 's te voeuret savé cosa?
Semm 'rivaa a destinasùn,
de dree mi, devanti lo;
e tho vista smorta de fà cumpassùn
ai sass… sott' un brütt lenzoeu bianch!
E te s’eret propri ti…
hoo sentìi strengium el coeur:
stess cavéj; la stesa bocca
granda, el stess fà de toeu in gir semper la gent!
E m’hann ditt che t’han truvaa
than trovada su i bastiùn…
Mi, gh’hoo ditt che l'è no vera:
che te s’eret minga ti!
Перевод песни
El piuvi de tri dì; быть в caa me me dulur ...
M'ann ciamaa de la ringhéra
Почему ты знаешь, как говорить ... со мной?
Меня заволакивает так «el tirasàss»,
У меня есть cumenciaa, чтобы пойти java of the scal ...
И он почувствовал эти мысли на моей сцене:
Я знал эту эпоху!
Испетрр был на брав'омме;
al savéa no 'меня начинается:
«... Я знаю« несчастье »и chill'ambiente,
Вы знаете ... », но что ваш voeuret savé?
Нет недостатка в destinasun,
д. д. д., д.
И взгляд мазка кумпаса
К sass ... под brütt lenzoeu bianch!
И ты не прав ...
hoo sentìi strongium el coeur:
Stess cavéj; Ложный рот
Granda, el stess fà de toeu в gir всегда для джентльмена!
И я ослеплю тебя
чем найти на басу ...
Я, gh'hoo ditt, это не так:
что вы не возражаете!