Enzo Jannacci - L'appassionata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'appassionata» из альбома «Sei minuti all'alba» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Si, lo so: per te dovrei cantare
l’appassionata, l’appassionata, l’appassionata-aaaa!
E per te dovrei sempre recitare
la commé, la commé, la commédia-aaa!
Iop dovrei spagnolo diventar,
la chitarra mia «tocar» e in flamenco delirar!
Vedi in me un fiero «matador»
prediletto dal destin
come il grande… coso… Dominguìn!
Si, lo so, tu non vuoi che ti chiami «amore»,
ma «mi querida, y mi querida, y mi querida"-aaaa!
E lo so, tu vuoi ch’io pianga e implori:
«Alma e mi vi- alma e mi vi- alma e mi vida"-aaaa.
Vedi in me il fiero «matador»
che ti si inginocchierà quando il toro «materà» (alé, sputa giù!)
vedi in me l"hidalgo» che verrà
che per te s’impiccherà
se il tuo amore perderà-a-aa-aaa!
Si, lo so: per te dovrei cantare
l’appassionata, l’appassionata, l’appassionata-aaaa!
E per te dovrei sem, pre recitare
la commé, la cocó, la commédia-aaa!
Ma non sai: io sono nato a Rho
e di giorno, vengo qua, ma la notte, dormo là!
Non lo sai: faccio il tifo per la Spal
a tressette gioco al CRAL
e lavoro da… oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o! (coro: olé!!)
Olivettiiiiiii!
Перевод песни
Да, я знаю: для тебя я должен петь
страстный, страстный, страстный аааа!
И для тебя я всегда должен играть
Комедия, комедия-ааа!
Iop, я должен стать испанцем,
Моя гитара «tocar» и фламенко delirar!
Смотрите во мне гордый «матадор»
любимый местом назначения
Как большой ... это ... Dominguìn!
Да, я знаю, вы не хотите, чтобы я называл вас «любовь,
Но «Извините, я ссорился, извините» -aaaa!
И я знаю, вы хотите, чтобы я плакал и умолял:
«Алма и я тебя любим, и ты видишь меня и видишь меня», -аааа.
Смотрите во мне гордый «матадор»
Который преклонит колени, когда бык «матера» (але, плюнь!)
Увидишь во мне идальго, который придет
что повредит вам
Если ваша любовь потеряет-a-aa-aaa!
Да, я знаю: для тебя я должен петь
страстный, страстный, страстный аааа!
И для тебя я не должен играть
Коме, коко, комедия-ааа!
Но вы не знаете: я родился в Rho
и днем я прихожу сюда, но ночью я сплю!
Вы не знаете: я приветствую Spal
Брошено в CRAL
И работа ... о-о-о-о-о-о (хор: оо!)
ооо-оо-оо-оо-оо-оо !!! (Хор: Оле !!)
ооо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ооо! (Хор: Оле !!)
Olivettiiiiiii!