Enzo Jannacci - La balilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La balilla» из альбома «Sei minuti all'alba» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Mi g’avevi una bella Balilla,
fuderata de pel d’anguila;
ve cunti la storia de cume l’e' andada,
in tri minut me l’han dislenguata.
Prima ve disi el meste' che fu mi',
inisi i des ur e finisi a mess di';
vendi la soda, lisciva e saun,
e de dane' ne fu su a muntun.
Giri la baia cul motofurgun,
cun la candegina, paieta e pantun;
fu una pignata de card de mila,
me salt’in del cu de cumpra' la Balilla.
Porto la machina sota la porta,
me graten subit la roda de scorta;
la sposti un cicin la porti in via Larga,
passa un quei d’un che me grata la targa.
Peu passen i tedesch tislifen tislofen,
van su la vetura me mangen el cofen;
ciami i ingles per casciai via,
me passen tuta la caruseria.
Passa un fiulin, bel, ma senza i dentin
el me disvida tutt i lampadin;
El me fradellastr quel mala' de dabiet,
el fa finta de nient e me mangia el magnete;
A visitam ven fora el dutur,
che el me mangia el radiatur,
per rispet alla sciensa ghe disi na’got,
e lu' per dispet porta via anca el cruscot.
Ma te disi mi' l'è roba de mat,
me par 'na Balilla de ciculatt.
A vu in questura per denuncia' i dann,
quan turni in dre' ghe' pu' i pedan.
El me' purtinar che porta i uciai,
el salta in vettura a mangiam i fanai;
e la so' mie' si' quela latrina,
la ma bevu' fora tuta la bensina.
Peu me ne cumbinen de tuti i culur,
a trovi pu' nanca un toc de mutur,
una bruta facia de delinquent,
el me mangia el tubo de scapament.
A Vu per caso a truva' la me' surela,
ghe trovi in ca' un pistun e una biella,
resta in terra tri tuchei,
passa e spasin porta via anca quei.
Перевод песни
У вас была хорошая Балилла,
Fuderata de pel d'anguila;
Вы знаете историю cume l'andada,
Через три минуты с вывихнутым.
Прежде чем вы как-то забыли, кем я был,
запустите des ur и закончите беспорядок ';
продавать соду, мыть и саун,
И он дал это muntun.
Поверните залив cul motofurgun,
Cun candegin, paieta и pantun;
Это была открытка с милой,
С солью кукумры «Балилла».
Я беру машиниста к двери,
С наградой за ла-де-де-ла-де-эскорта;
Вы перемещаете ее, чтобы цицин отвез ее на Ларгу-стрит,
Пройдите один из тех, кто колотит пластину.
Peu passen и tedesch tislifen tislofen,
Я на машине меня mangen el cofen;
Я иду в хитрости, чтобы уйти,
Я прошел по карусели.
Он проходит флюлин, хорошо, но без дентина
Лампочка разряжается;
El me fradellastr, что маленький 'de dabiet,
Он притворяется, что умирает и съедает мне магнит;
Визит в ле-эль-дутур,
что el me eat el radiatur,
Чтобы уважать науку,
И он запретит дверь el-el-cruscot.
Но ты как-то я - материал мата,
С пар 'на Балилла де цикулат.
В полицейский участок за денонсацию,
Как сдвиги в том, как они могут.
El me 'purtinar, который приносит uci,
Я прыгаю в машине, чтобы поесть поклонников;
И я знаю, что «мой» - это «уборная королевы»,
Но я выпил упражнение.
Peu me cumbinen de tuti culur,
Вы можете найти nanca un toc de mutur,
Жестокая преступность,
И съешь мне трубку из рубцов.
Ву, случайно, «я» уверен,
Вы находите в ca 'пистолет и стержень,
Остается в земле три туши,
Проходит, и спасин снимает их.