Enzo Jannacci - El portava i scarp del tennis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «El portava i scarp del tennis» из альбомов «Milano canta» и «I 50 successi più famosi e originali della musica Italiana, Vol.7» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
Che scuse', ma mi vori cuntav
D’un me amis che l’era anda a fa’l bagn
Sul stradun, per andare all’idroscalo
L’era li', e l’amore lo colpi'.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu Rincorreva gia' da tempo un bel sogno d’amore.
El purtava i scarp de tennis, el g’aveva du occ de bun
L’era il prim a mena via, perche' l’era un barbun.
Un bel di', che l’era dre' a parla'
De per lu, l’aveva vista passa'
Bianca e rossa, che pareva il tricolore
Ma po lu, l’e' sta bon pu' de parla'.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu Rincorreva gia' da tempo un bel sogno d’amore.
El purtava i scarp de tennis, el g’aveva du occ de bun
L’era il prim a mena via, perche' l’era un barbon.
(parlato)Un bel di a che’l pover diavul che riva na machina, ven giu' vun e domanda: «Ohe'!""Chi a mi?""Si', a lu, savaria, savaria no per piasee' la strada per andare all’aeroporto Forlanini?""No, signore non sono mai stato io all’aeroporto Forlanini, non lo so in due l’e'.""La strada per andare
all’Idroscalo, almeno, la conosce?"Si, l’Idroscalo al so in dua l’e',
al meni mi all’Idroscalo, vengo su anch’io sulla macchina, e' forte questa,
e' forte la macchina. «Lasa sta la machina barbon.""No, signore vengo anch’io
sulla macchina, non sono mai stato su una macchina io, Bella questa macchina…
Ferma signore, che’l me lasa, che’l me lasa giu chi che sono arrivato,
un piasee' che’l se ferma chi.
(cantato) Un piasee', ch’el me lasa gio' chi
Che anca mi mi go avu il mio grande amore
Roba minima, s’intend, s’intend roba da barbon.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu Rincorreva gia' da tempo un bel sogno d’amore.
El purtava i scarp de tennis, el g’aveva du occ de bun
L’era il prim a mena via, perche' l’era un barbon.
L’an trova, sota a un muc de carton
L’an guarda' che’l pareva nisun
L’an tuca che’l pareva che’l durmiva
Lasa sta che l’e' roba de barbon.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu El purtava i scarp de tennis, perche' l’era un barbun,
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu El purtava i scarp de tennis, perche' l’era un barbun…
Перевод песни
Что за извинения?
И мне, Амис, который был, пошел в fa'L bagn
На улицу, чтобы отправиться в идроскало
Весь он был там, и любовь ему на голову.
El purtava scarp de tennis, el parlava de per lu давно преследовал прекрасный сон о любви.
El purtava I scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
Это была прим у Мины, потому что это была барабулька.
Хороший вопрос, что это было dre'говорить'
Де Лу, он видел, как она проходила.
Белая и красная, которая показывала триколор
Но немного Лу, это Бон-ПУ-де-говорит.
El purtava scarp de tennis, el parlava de per lu давно преследовал прекрасный сон о любви.
El purtava I scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
Это был первый, потому что он был бездомным.
(говорят)хороший a che'l pover diavul, что Рива на machina, пт июн 'vun и вопрос: "Ohe'!""Кто к ми?""Да, Лу, саварии, саварии нет, чтобы piasee' путь, чтобы ехать в аэропорт Форланини?""Нет, сэр, я никогда не был в аэропорту Forlanini, я не знаю, в двух это.""Путь, чтобы пойти
в Идроскало вы хоть знаете ее?"Да, Идроскало в so в дуа это,
по крайней мере, в Идроскало, я иду на машине.,
машина сильная. "Ласа-это машина Барбон.""Нет, сэр, я тоже пойду
на машине, я никогда не был на машине я, красивая эта машина…
Стойте, сэр, что'л я Ласа, что я Ласа вниз, кто я приехал,
piasee ' che'L останавливает кого.
(поет) piasee', что Эль меня так не кто
Какие бедра я go avu моя большая любовь
Малейшая вещь, с'intend, с'intend, с'intend вещи от barbon.
El purtava scarp de tennis, el parlava de per lu давно преследовал прекрасный сон о любви.
El purtava I scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
Это был первый, потому что он был бездомным.
An find, sota a un muc de carton
Ан смотри, что'л парева нисун
Тук, который сказал, что'L durmus
Забудь, что это-де-Барбон.
El purtava scarp de tennis, el parlava de per lu El purtava scarp de tennis, потому что это была барабулька,
El purtava scarp de tennis, el parlava de per lu El purtava scarp de tennis, потому что это была барабулька…