Enzo Jannacci - E l'era tardi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E l'era tardi» из альбома «La Milano di Enzo Jannacci» группы Enzo Jannacci.
Текст песни
E l’era tardi… l’era tardi in quella sera stracca
che m'è venü el bisognn d’onn d’smila franc par quatar 'na tratta…
domandar, mi gh’avei vergogna… domandar, mi su no a chi l'è…
gh’era el Rino, l'è vera! El Rino… soldà insemma int’i bersagliée!
Ma l’era tardi, l’era tardi in quella sera stracca,
e distürbaa la gent, scüsa de poch, un laurar che el fiacca!
«La me scüsa, sciùra… gh'è el Rino? la ghe disa: gh'è el bersagliée!»
El vien giò d’i scal in camisa… mi sorridi; lü gnanca onn vers!
«Ciao, Rino: scüsa, el soo, l'è tardi, ma in questa sera stracca
volevi salüdatt; ciamà i bei temp de la guerra vacca!
Quante sere senza morosa, quando andavom a ciapàà i ciùcch!
Si, ma… Rino; gh'è un’altra roba: …và no via, Rino… Ciao, Rino… ohé…
E me el savevi: l’era tardi per distürbaa la gent
ciapaa, magari, a fà l’amor… la gent che la gh’ha i so impegni…
Si, ma emm faa anca la guerra insemma, sott’ai bomb, contra ai füsilad;
val püssée che on desmila lira in saccoccia desmentegà…
Si, ma emm faa anca la guerra insemma, sott’ai bomb, contra ai füsilad;
val püssée che on desmila lira in saccoccia desmentegà…
Перевод песни
И было уже поздно ... поздно вечером
Что я нуждаюсь в запахе, откровенном par quatar 'в лечении ...
Спросите меня, позвольте мне стыдиться ... спросите меня, я не знаю, кто это ...
Это был Эль-Рино, это правда! El Rino ... soldi insemma int'i bersagliée!
Но было уже поздно, было уже поздно вечером,
И расстраивает джентльмена, scuza de poch, laurar, который жив!
«Мой дорогой, вы знаете ... он Рино? Какой-то: он - берсалье!
Выходите из скалы в camisa ... улыбайтесь мне; Lü gnanca onn vers!
«Привет, Рино: эшафот, эль су, уже поздно, но сегодня вечером
Вы хотели salüdatt; Хорошая погода войны коровы!
Сколько ночных вечеров, когда я пошел к ковбоям!
Да, но ... Рино; Есть еще один материал: ... нет, Рино ... Привет, Рино ... ох ...
И вы знаете, было поздно беспокоить гента
Вы можете, может быть, сделать свою любовь ... джентльмен, который обязан это сделать ...
Да, но эммическая война, под бомбардировщиком, против фюсилада;
Val püssée, что на desmila lira в sacchetti desmentegà ...
Да, но эммическая война, под бомбардировщиком, против фюсилада;
Val püssée, что на desmila lira в sacchetti desmentegà ...