Enzo Enzo - Que Fais-Tu Eve? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Que Fais-Tu Eve?» из альбомов «Toutim», «Paroli» и «3 CD Original Classics» группы Enzo Enzo.
Текст песни
Libérée de ta cage,
tu t’es jetée à l’eau
Tes seins voués aux images,
tes fesses au ras de l’eau
L’Eden est à la plage,
offert sur un plateau
Et ton ventre à l'étalage
souffle le froid, le chaud
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais
aussi nue
Ta petite fleur modèle
a perdu les pétales
Et ses échappées belles
s’affichent dans les dédales
Dis, c’est quoi ton jardin?
T’es sur de drôles de feuilles
Et ta peau n’a plus de grain,
t’as trop fait grincer l'œil
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Tu fais tourner les têtes de tous les contresens
Tu voles au ras des pâquerettes dans les plumes de l’enfance
Qui te tire les ficelles quand tu n’tiens qu'à un fil?
Et qui soulève les dentelles de ta chair à pupilles?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Où es-tu au delà des dessous de l’affaire?
Demain on t’enlève quoi… ton reste de mystère?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Co-écrit avec Juliette Andrea-Thierrée, mis en musique par Daniel Mille,
interprété par Enzo Enzo
Перевод песни
Выпущенный из вашей клетки,
Ты бросился в воду
Ваша грудь посвящена изображениям,
Ягодицы смываются водой
Иден находится на пляже,
Предлагается на полке
И ваш магазин, похожий на животик
Удар холодный, горячий
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
В этом снаряжении рот сшит?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
Если разделась, тело потеряно?
Скрытие боба не запрещено
Даже истина никогда
Также голый
Ваша маленькая цветочная модель
Потеряли лепестки
И его прекрасные побеги
Отображаются в лабиринтах
Скажите, какой у вас сад?
Ты на смешных листьях
И ваша кожа не имеет больше зерна,
Вы слишком много сделали, чтобы съежиться
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
В этом снаряжении рот сшит?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
Если разделась, тело потеряно?
Скрытие боба не запрещено
Даже правда никогда не бывает такой голой
Вы поворачиваете головы всех контрастов
Вы летите рядом с ромашками в перьях детства
Кто тянет строки, когда вы просто поток?
И кто поднимает шнурки твоей плоти со зрачками?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
В этом снаряжении рот сшит?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
Если разделась, тело потеряно?
Скрытие боба не запрещено
Даже правда никогда не бывает такой голой
Где вы находитесь за чертой дела?
Завтра мы уберем тебя ... твои останки тайны?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
В этом снаряжении рот сшит?
Что ты делаешь, что ты делаешь, Ева?
Если разделась, тело потеряно?
Скрытие боба не запрещено
Даже правда никогда не бывает такой голой
В соавторстве с Джульеттой Андреа-Тирье, основанной на музыке Дэниела Милле,
Играет Энцо Энцо