Enzo Enzo - Les papayes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les papayes» из альбома «Têtue» группы Enzo Enzo.
Текст песни
Je suis quelqu’un d’heureuse
Mais je dois vous avouer
Qu'à l’heure où je vous parle
Quelque chose a changé
Vous me verriez soucieuse
Ce n’est pas ma nature
Il n’y a plus de chemin
Pour longer la lagune
Encore moins de demain
Allongée sur la dune
Je n’ai pas de rancune
Ce n’est pas ma nature
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de l’exil
Je n’irai plus cueillir les papayes
C’est pour vous un détail
La barrière de corail
Mais si jamais vous deviez
Mémoire de moi garder
J'étais d’une nature
D’une nature heureuse
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de la ville
Je n’irai plus cueillir les papayes
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
La mer a gagné la bataille
Je n’irai plus cueillir les papayes
Les papayes
Перевод песни
Я счастливый человек
Но я должен признаться
Это в тот момент, когда я говорю с тобой
Что-то изменилось
Вы бы меня встревожили
Это не моя натура
Больше нет пути
Прогуливаться по лагуне
Еще меньше завтра
Лежа на дюне
У меня нет обиды
Это не моя натура
Прощай, мой остров
Где счастье текло тихо
Прощание, вечная иллюзия
Утопленный под муссоном
Итак, так будет
Под звездами изгнания
Я больше не буду выбирать папайа
Это для вас деталь
Коралловый риф
Но если вы когда-нибудь
Память обо мне
Я был прирожденным
Счастливой природы
Прощай, мой остров
Где счастье текло тихо
Прощание, вечная иллюзия
Утопленный под муссоном
Итак, так будет
Под звездами города
Я больше не буду выбирать папайа
Прощай, мой остров
Где счастье текло тихо
Море выиграло битву
Я больше не буду выбирать папайа
Папайя