Enzo Enzo - Les Idées Bizarres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Idées Bizarres» из альбомов «Les Essentiels» и «Oui» группы Enzo Enzo.
Текст песни
Les hommes ont des idées bizarres
Quand ils sont dans le noir
Servez à boire
Ils s'égarent
Ils parlent d’eux comme d’un autre
Qui cacherait un c ur
Fait pour le notre
Et ça leur fait peur.
Est-ce qu’il faut les entendre
Quand ils ont des mots tendres
Ou attendre
Que leur douceur s'évapore?
Les hommes ont des idées à fendre
Un c ur qui est à prendre
Quand enfin
Ils s’abandonnent à un sort.
Les hommes ont des idées si belles
Quand la nuit les révèle
Tellement belles
Qu’on s’en rappelle.
Les hommes ont des idées bizarres
Quand se croisent nos regards
Deux aller-simple
Pour une histoire
Est-ce qu’il faut vraiment les entendre
Ces mots doux, ces mots tendres
Qu’ont les hommes
Quand l’orgueil les abandonne?
Sont-ils eux-mêmes en ces moments,
Jouent-ils un personnage
Hors champ
Détaché et attachant
Détaché et attachant.
Перевод песни
Мужчины имеют странные идеи
Когда они находятся в темноте
Подавать в пить
Они сбиваются с пути
Они говорят о них как о другом
Кто бы спрятал сердце
Сделано для наших
И это пугает их.
Нужно ли их слышать
Когда у них есть нежные слова
или подождать
Пусть их сладость испарится?
У мужчин есть идеи разделить
Сердце, которое нужно принять
Когда наконец
Они дают себе заклинание.
У мужчин есть такие прекрасные идеи
Когда ночь показывает их
Так красиво
Помни это.
Мужчины имеют странные идеи
Когда наши глаза встречаются
Два односторонних
Для истории
Мы действительно должны их слышать
Эти сладкие слова, эти нежные слова
Что у мужчин
Когда гордость отказывается от них?
Являются ли они сами в это время,
Играют ли они персонажа
Вне сферы действия
Частный и привлекательный
Частный и привлекательный.