Enzo Enzo - Femme D'Artiste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femme D'Artiste» из альбома «Oui» группы Enzo Enzo.
Текст песни
Au comédien qui s’applique
Savoir donner la réplique
Poser nue sans bouger
Dans l’froid d’un atelier
Ecouter toute une nuit
La lecture d’un manuscrit
Balayer sous l’piano
Sans gêner le maestro
Stimuler d’un baiser
L’inspiration fatiguée.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui essuie la vaisselle
De son poète
Lorsque poussent ses ailes.
Y a des mélodies divines
Qui sont nées dans la cuisine
Des sérielles, des lyriques
Des dodécaphoniques
Quand elle prépare les hors d' uvre
Il achève son chef d' uvre
Des Molières, des Césars,
Des Grammies, des Oscars,
Des Goncourt, des Narcisse
doivent beaucoup aux femmes d’artistes.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui repasse le linge
De son poète
Qui se creuse les méninges.
Pas la fatale
Pas la mante religieuse
Ni la dévoreuse
De talent
Cannibale
Mais la sentimentale
Aquarelliste
Patiente
Et belle
La sentinelle.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui sourit mais qui trime
En attendant
La monnaie de ses rimes.
Depuis que je fais l’artiste
J’ai la chance à mes côtés
En privé comme en public
D’avoir des gars uniques
Pour me choyer…
J’ai des hommes d’artiste
Qui langent mes marmots
Amants ou auteurs
J’ai tout c’qu’il me faut
Hommes d’artistes
Qui chassent mes soucis
D’un mot d’un geste
Ou d’une mélodie.
Перевод песни
Актеру, который применяет
Знать, как дать ответ
Постановка обнаженная без движения
В холоде мастерской
Играть всю ночь
Чтение рукописи
Подметание под пианино
Не нарушая маэстро
Стимулирование поцелуя
Усталое вдохновение.
Жена художника
Регулярный Эгерия
Модест Муза
В тени за кулисами
Жена художника
Кто вытирает посуду
От своего поэта
Когда его крылья растут.
Есть божественные мелодии
Кто родился на кухне
Сериалы, тексты песен
додекафонический
Когда она готовит закуски
Он завершает свой шедевр
Des Molieres, Caesars,
Грэмми, Оскар,
Des Goncourt, Нарцисс
В значительной степени для женщин художников.
Жена художника
Регулярный Эгерия
Модест Муза
В тени за кулисами
Жена художника
Кто гладит прачечную
От своего поэта
Кто копает мозг.
Не смертельный
Не молящийся богомол
Ни пожиратель
талант
каннибал
Но сентиментальный
акварелист
пациент
и красивая
Дозорного.
Жена художника
Регулярный Эгерия
Модест Муза
В тени за кулисами
Жена художника
Кто улыбается, но кто
в ожидании
Валюта его рифм.
Поскольку я создаю художника
Мне повезло с моей стороны
В частном и общественном
Чтобы иметь уникальных парней
Побалуйте меня ...
У меня есть художники
Кто меня обманывает
Любители или авторы
У меня есть все, что мне нужно
Мужчины художников
Кто преследует мои заботы
Со словом жестов
Или мелодия.