Enya - Afer Ventus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afer Ventus» из альбома «Themes From "Calmi Cuori Appassionati"» группы Enya.
Текст песни
Mare nubium. Umbriel.
Mare imbrium. Ariel.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare undarum. Io. Vela.
Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.
Afer Ventus. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.
Running verse:
Suus cuique mos. Suum cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Mememto, terrigena.
Mememto, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.
(Translation:
African Wind
Sea of clouds. Umbriel.
Sea of showers. Ariel.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Sea of waves. Io. Vela.
Amazing to say. Marvellous.
Amazing to see. Wonderful.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Always fresh. Rosetum.
African Wind. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
And we go to the stars.
And we go to the stars.
Etesians. Eurus.
Running verse:
Each has its own habits. Each its own.
Mine to me, its own to each is dear.
Remember, life is earth-born.
Remember, it is brief.
Mine to me, its own to each is dear.)
Перевод песни
Mare nubium. Умбриэль.
Mare imbrium. Ариэль.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare undarum. Ио. Вела.
Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.
Afer Ventus. Зефир.
Волтурна. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.
Бегущий стих:
Suus cuique mos. Suum Cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Мемемто, терригена.
Mememto, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.
(Перевод:
Африканский ветер
Море облаков. Умбриэль.
Море ливней. Ариэль.
И мы идем к звездам.
И мы идем к звездам.
Море волн. Ио. Вела.
Удивительно сказать. Изумительный.
Удивительно видеть. Замечательно.
И мы идем к звездам.
И мы идем к звездам.
Всегда свежий. Rosetum.
Африканский ветер. Зефир.
Волтурна. Africus.
И мы идем к звездам.
И мы идем к звездам.
Etesians. Eurus.
Бегущий стих:
У каждого свои привычки. Каждый свой.
Моя ко мне, каждая из них дорогая.
Помните, что жизнь земная.
Помните, это кратковременно.
Моя ко мне, каждая из них дорогая.)