Envy On The Coast - Numb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numb» из альбома «LOWCOUNTRY» группы Envy On The Coast.
Текст песни
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books, and drunks, and people, who I thought I should become,
And I’ll swallow anything
That seems to look just like a key, yeah…
I’ll rape this city just to show you she’s as pretty in the night as day…
I kiss bottles even though I know that they’ll become my currency
I’m made of books and drugs and people who I thought I should become
And I swallow anything that seems to look like a key, yeah…
She say’s, «You're hurting me…»
«I can’t feel a thing.»
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing…»
The anchor, the appetite.
Why don’t you tell me how I lost my way?
They taught me to love with my eyes and my fists
So I bought a blindfold and medical tape.
I broke all of the rules I made
We’re in a shroud made out of cellophane.
Now I’ll swallow anything
That reminds I am temporary here.
She pushed in deep,
Wearing nothing but her bones
She said, «you're hurting me…»
I can’t feel a thing.
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
(I can’t feel a thing!)
I said, «Don't worry cause I can’t feel a thing.»
I’ll fall in love with you or anyone…
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
I’ll fall in love with you or anyone…
(I can’t feel a thing!)
And I’ll fall in love with you or anyone! Yeah!
(I can’t feel a thing!)
FALL in love with you! And I’ll fall in love with you!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
(I can’t feel a thing!)
I could fall in love with you or ANYONE!
(I said don’t worry 'cause I can’t feel a thing…)
Перевод песни
Я изнасилую этот город, чтобы показать вам, что она такая же красивая ночью, как день ...
Я целую бутылки, хотя знаю, что они станут моей валютой
Я сделан из книг, пьяниц и людей, которых я думал, что должен стать,
И я проглочу что-нибудь
Кажется, это похоже на ключ, да ...
Я изнасилую этот город, чтобы показать вам, что она такая же красивая ночью, как день ...
Я целую бутылки, хотя знаю, что они станут моей валютой
Я сделан из книг и наркотиков и людей, которых я думал, что должен стать
И я проглатываю все, что похоже на ключ, да ...
Она говорит: «Ты причиняешь мне боль ...»
«Я ничего не чувствую».
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую».
(Я ничего не чувствую!)
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую ...»
Якорь, аппетит.
Почему бы тебе не рассказать мне, как я потерял свой путь?
Они научили меня любить своими глазами и кулаками
Поэтому я купил слепую и медицинскую кассету.
Я нарушил все правила, которые я сделал
Мы в плащанице, сделанной из целлофана.
Теперь я проглочу что-нибудь
Это напоминает, что я временно здесь.
Она толкнула глубоко,
Ношение ничего, кроме ее костей
Она сказала: «Ты причиняешь мне боль ...»
Я ничего не чувствую.
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую».
(Я ничего не чувствую!)
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую».
(Я ничего не чувствую!)
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую».
(Я ничего не чувствую!)
Я сказал: «Не волнуйся, потому что я ничего не чувствую».
Я влюблюсь в тебя или кого-нибудь ...
Я влюблюсь в тебя или кого-нибудь ...
(Я ничего не чувствую!)
Я влюблюсь в тебя или кого-нибудь ...
(Я ничего не чувствую!)
И я влюблюсь в тебя или кого-нибудь! Да!
(Я ничего не чувствую!)
Влюбиться в вас! И я в тебя влюблюсь!
(Я сказал, не волнуйся, потому что я ничего не чувствую ...)
(Я ничего не чувствую!)
Я мог бы полюбить тебя или ЛЮБОЕ!
(Я сказал, не волнуйся, потому что я ничего не чувствую ...)