Enuff Z'nuff - Vacant Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vacant Love» из альбома «Peach Fuzz» группы Enuff Z'nuff.
Текст песни
She told me she was not some little girl
So I decided I would take her home,
And after we had played around the world,
I never had to call her on the phone,
And so I get to hang out with my friends
And wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Making love,
A vacant love,
'Cause my hands and my eyes
Can’t catch enough.
Making love,
A vacant love.
A hungry little heart can mess you up,
Can bring you all the way down to your knees.
Vacating from your mind when you get stuck
And maybe leave you begging,
«Baby please,»
And so I get to wind up with my friends
and wait until the weekdays ever end,
We’ll be…
Repeat Chorus.
When everything has all been said and done
There’s nothing left to say that wasn’t true.
I realize you’re probably not the one
And never have the chance to make me blue.
When everybody wants to mess around
And everyone goes home and we go down,
We’ll be…
Перевод песни
Она сказала мне, что она не маленькая девочка
Поэтому я решил, что отведу ее домой,
И после того, как мы играли по всему миру,
Мне никогда не приходилось звонить ей по телефону,
И поэтому я хочу пообщаться с моими друзьями
И дожидаться, пока будни не закончатся,
Хорошо быть…
Заниматься любовью,
Свободная любовь,
Потому что мои руки и мои глаза
Не может поймать достаточно.
Заниматься любовью,
Свободная любовь.
Голодное маленькое сердце может повредить вам,
Можете довести вас до колен.
Откажитесь от вашего ума, когда вы застряли
И, может быть, ты попросишь,
"Детка Пожалуйста,"
И поэтому я добираюсь до друзей
И ждать, пока будни будут кончаться,
Хорошо быть…
Повторите хор.
Когда все было сказано и сделано
Нечего сказать, что это было неправдой.
Я понимаю, что вы, вероятно, не тот
И никогда не получится сделать меня синим.
Когда все хотят возиться
И все идут домой, и мы спускаемся вниз,
Хорошо быть…