Enuff Z'nuff - One Step Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Step Closer» из альбома «Favorites» группы Enuff Z'nuff.
Текст песни
Well baby take a look at you now,
It seems that you’ve been shattered somehow,
I see you always walking around
With a long face singing the blues.
But if I ever see you again,
I feel it true your heart I’ll defend,
'Cause honey you can always depend,
Your whole life I’ll be true.
Every little move I make,
getting you away from that loser.
Every little move made,
Is one step closer to you.
You never even known where he’s been,
Or see the pile of trouble you’re in,
'Cause from the outside looking on in,
It’s a no win, win or lose.
'Cause nothing’s ever as real as it seems,
So don’t you fall apart at the seams.
If nothing else you’ll see what I mean,
It’s a choice that you can choose.
Перевод песни
Хорошо, детка, посмотри на себя,
Кажется, что вы как-то разбиты,
Я вижу, что ты всегда хочешь
С длинным лицом, поющим блюз.
Но если я когда-нибудь увижу тебя снова,
Я чувствую, что это ваше сердце, которое я защищу,
«Потому что мед, от которого ты всегда можешь зависеть,
Всю свою жизнь я буду правдой.
Каждый маленький шаг, который я делаю,
Отвлекая вас от этого проигравшего.
Каждый маленький шаг сделал,
На один шаг ближе к вам.
Вы даже не знали, где он,
Или см. Кучу неприятностей, в которых вы находитесь,
Потому что со стороны,
Это победа, победа или проигрыш.
Потому что ничто не кажется таким реальным, как кажется,
Так что не разваливайтесь по швам.
Если ничего другого вы не увидите, что я имею в виду,
Это выбор, который вы можете выбрать.