Entics - Equilibrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Equilibrio» из альбома «Soundboy» группы Entics.
Текст песни
In questo mondo io non credo a te
Non credo a lui, non credo alla tv
Sinceramente a niente io credo più
Penso che devo cercare altrove il mio destino
Seconda stella a destra e via fino al mattino
Socchiudo gli occhi e volo via da un mondo statico
Senza pensieri e con il pilota automatico
In equilibrio tra la luna e la terra
L’esplosione di una stella‚ l’eco di una nuova guerra
Sento intorno a me e si respira panico
Il tempo è solo un ingranaggio meccanico
Non apro gli occhi‚ non mi importa dove capito
Verso lo spazio volo via sempre più rapido
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Viaggio immaginando mondi che non conosciamo
Quando muori non conta se eri mozzo o capitano
Mentre i satelliti lampeggiano lontano
Senza gravità‚ senza una rotta, senza un piano
Mi sembra strano che in quest’era tecnologica
Qualcuno trovi nelle guerre una logica
E non mi importa più chi resta e chi si arrende
E non mi importa più chi vince e più chi perde
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Non è questione di punti di vista o di direzione
Da qualsiasi punto di vista il mondo va in autodistruzione
E' la mia convinzione
Fare la guerra per fermare la guerra è la più grande contraddizione
Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui
In equilibrio tra la terra e il cielo
Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui
In equilibrio tra la terra e il cielo
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Перевод песни
В этом мире я не верю тебе
Я ему не верю. я не верю в телевизор.
Честно говоря ничего я думаю больше
Я думаю, что мне нужно искать свою судьбу в другом месте
Вторая звезда направо и далеко до утра
Скосить глаза и улететь из статического мира
Без мысли и с автопилотом
Баланс между Луной и землей
Взрыв звезды-эхо новой войны
Я чувствую вокруг меня и дышит паникой
Время-это просто механическая шестерня
Я не открываю глаза, мне все равно, где я понял
В космос улетают все быстрее и быстрее
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где земли нет и где солнце печет
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где войны нет и куда солнце печет
Путешествие воображая миры, которые мы не знаем
Когда ты умираешь, не важно, был ли ты юнгой или капитаном
В то время как спутники мигают далеко
Без гравитации, без маршрута, без плана
Мне кажется странным, что в наш век технологий
Кто-нибудь найдет в войнах логику
И мне плевать, кто остается и кто сдается
И мне плевать, кто победит и кто проиграет
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где земли нет и где солнце печет
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где войны нет и куда солнце печет
Это не вопрос точки зрения или направления
С любой точки зрения мир идет на самоуничтожение
Это мое убеждение
Война, чтобы остановить войну является самым большим противоречием
Я стою здесь, я стою здесь, я стою здесь, я стою здесь
В равновесии между небом и землей
Я стою здесь, я стою здесь, я стою здесь, я стою здесь
В равновесии между небом и землей
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где земли нет и где солнце печет
И я не остановлюсь, даже если они стреляют
Я преодолеваю препятствия, и я иду дальше и дальше от тебя
Где войны нет и куда солнце печет