Enter The Haggis - The Mexican Scotsman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mexican Scotsman» из альбома «Let The Wind Blow High» группы Enter The Haggis.
Текст песни
Jose, get your bagpipes
And head down to the square
Seranade the passers-bye
And you’ll make some money there
Jose came to this country
Looking for a chance
To make some decent money
To buy a pair of pants
But we were in recession
And jobs were far and few
So jose took his bagpipes
And did what he had to do Dressed in his Sombrero and Ki<
With his bagpipes and maracas
Playing away for his supper
Boiled haggis with nachos
One day while he was basking
A pretty young lassie came by She said «Jose, take s troll with me»
Says Jose, «Si! Si! Och' 'Aye!»
They spent the day together
Then she took him to a dance
Well, Jose moved most gracefully
'Cause he wasn’t wearing pants
And he was born in Mexico City
Educated in Scotland
In sandals and bright tartan pancho
Jose’s fashion statement was not planned
But when Jose went to the men’s room
There was trouble close at hand
Cause in came Bob, the sailor man
The roughest man in the land
Says Bob, «You're lookin' pretty
In your little tartan dress
Now you’d best be off to the ladies room
'fore I pummels you into a mess»
Now you could have heard a pin drop
As Jose tongued around
His scottish-mexican blood began to boil
And it made this kind of sound…
And when it all was over
Sailor Bob lay on the floor
He looked the saddest sorry wreck
Ever blown a shore
Now, the sailors keep a lookout
Whenever they’re on the land
For they knows well that they doesn’t mess
With a Scottish Mexican man!
Перевод песни
Хосе, достань свои волынки
И опуститесь на площадь
Серенада прохожими
И вы сделаете там немного денег
Хосе приехал в эту страну
Ищите шанс
Сделать приличные деньги
Купить пару штанов
Но мы были в рецессии
И рабочих мест было много и мало
Итак, Джозе взял свои волынки
И сделал то, что он должен был сделать Одетый в его Сомбреро и Ки <
С его волынками и мараками
Играя за ужином
Вареный хаггис с начо
Однажды, когда он купался
Пришла красивая молодая девушка. Она сказала: «Хосе, возьмите тролль со мной»
Говорит Хосе: «Си! Si! Оч «Да!»
Они провели день вместе
Затем она отвела его на танец
Ну, Хосе очень изящно двигался
Потому что он не был в штанах
И он родился в Мехико
Образование в Шотландии
В сандалиях и ярком тартанском панчо
Модная заявка Хосе не была запланирована
Но когда Хосе пошел в мужскую комнату
Существовала проблема
Причина в том, что Боб, матросский человек
Самый грубый человек на земле
Говорит Боб: «Ты выглядишь красиво
В твоем маленьком платье из тартана
Теперь вам лучше отправиться в гостиную
«Я брошу тебя в беспорядок»
Теперь вы могли услышать падение штифта
Как сказал Хосе
Его шотландско-мексиканская кровь начала кипеть
И он сделал такой звук ...
И когда все закончилось
Сейлор Боб лежал на полу
Он выглядел самым грустным извиняющимся крушением
Когда-либо выдували берег
Теперь матросы держат след
Всякий раз, когда они на земле
Ибо они хорошо знают, что они не путают
С шотландским мексиканцем!