Enter The Haggis - Skyswimmer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skyswimmer» из альбома «Let The Wind Blow High» группы Enter The Haggis.
Текст песни
I met a man with eyes like glass
Whose useful days were gone and passed
He told me in a cardboard tone
How long ago he once had flown
When I was young he did relate
I’d watch the birds as they’d escape
From the greedy ground we grovelled on Into the clouds and then beyond…
What kind of bird am I?
How can I learn to fly?
And so each day I’d try, he said
To let go of my mind of led
And with my body floating free
Swim in the air as in the sea
This was my greatest, strongest wish
And so the air did not resist
One day above the ground I rose
And felt the air beneath my toes
What kind of boy am I?
How can I learn to fly?
I rose above the tallest trees
And summersalted in the breeze
I dove with lightning speed and then
I shot up to the clouds again
I jumped off buildings with delight
And laughed at those afraid of heights
What need has anyone for fear
When we are free and the sky is near?
Oh, what a boy was I?
When do we learn to die?
And when I saw I was alone
And no one close to me would come
I soon forgot the joy of sky
And gently back to earth came I
I’ve never flown again, said he Because we’re all alike, you see
Our sickness strengthens unity
And no one needs to question me What kind of boy was I?
How could I learn to fly?
Перевод песни
Я встретил мужчину с глазами, похожими на стакан
Чьи дни были полезны и прошли
Он сказал мне в картонном тоне
Как давно он когда-то летал
Когда я был молод, он действительно относился
Я буду наблюдать за птицами, поскольку они убегут
Из жадной земли мы навалились на облака, а затем за пределы ...
Какая я птица?
Как я могу научиться летать?
И поэтому каждый день я пытаюсь, сказал он.
Отпустить мой разум
И с моим телом, плавающим
Плавать в воздухе, как в море
Это было мое самое большое, самое сильное желание
И поэтому воздух не сопротивлялся
Однажды над землей я поднялся
И почувствовал воздух под пальцами ног
Что за мальчик?
Как я могу научиться летать?
Я поднялся над самыми высокими деревьями
И летал на ветру
Я нырнул с молниеносной скоростью, а затем
Я снова поднялся на облака
Я с радостью спрыгнул с зданий
И смеялся над теми, кто боится высоты
Что нужно кому-то бояться
Когда мы свободны и небо близко?
О, какой я был мальчик?
Когда мы научимся умирать?
И когда я увидел, что я один
И никто, кто рядом со мной, не придет
Я скоро забыл радость неба
И мягко вернулся на землю
Я никогда не летал снова, сказал, что, потому что мы все похожи, вы видите
Наша болезнь усиливает единство
И никто не должен спрашивать меня. Что это за мальчик?
Как я мог научиться летать?