Enter The Haggis - Ride My Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ride My Monster» из альбома «Let The Wind Blow High» группы Enter The Haggis.
Текст песни
Across the loch
On the mountain side
there lives a lovely lassie I would see tonight
But I haven’t got an automobile…
And my bicycle has got a broken wheel…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
When I was wee
At the age of three
That’s when I noticed that there was a monster
Very close to me Though at that time
he was only small
We grew together and now
He has grown quite tall
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
And now I am
A big strappin' man
And Sue Magoo and I go riding every chance we can
And together we three road the swails
And one day we had wedding bells
But ten years later
Well, things did change
'Cause Sue got angry and she had my monster rearranged
And although once we were unseperable
The damage was irrepreble
And now he’s floating in a mason jar
And I swear I see him dancing when I’m playing my guitar…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie?
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
Across the loch
With my monster?
Перевод песни
Через озеро
На горной стороне
Там живет прекрасная ласси, которую я увижу сегодня вечером
Но у меня нет автомобиля ...
И у моего велосипеда есть разбитое колесо ...
Итак ... Я сделаю это. быть.
Плавающий "снова пересечь лох на моем монстре
Мой монстр всегда со мной. Он мой очень особенный друг
Я собираюсь увидеть мою lassie Sue Magoo
И если она захочет, Сью Магу может ездить на моем монстре тоже
Когда я был крошечным
В возрасте трех лет
Вот тогда я заметил, что был монстр
Очень близко ко мне Хотя в то время
Он был маленьким
Мы росли вместе и теперь
Он вырос довольно высокий
Итак ... Я сделаю это. быть.
Плавающий "снова пересечь лох на моем монстре
Мой монстр всегда со мной Он мой очень особенный друг
Я собираюсь увидеть мою ласси Сью Магу
И если она захочет, Сью Магу может ездить на моем монстре тоже
И теперь я
Большой человек в ремне
И Сью Магу и я едем каждый шанс, мы можем
И вместе мы три дороги сваливаем
И однажды у нас были свадебные колокола
Но десять лет спустя
Ну, все изменилось
Потому что Сью разозлилась, и у меня был перестроен мой монстр
И хотя однажды мы были непередаваемы
Ущерб был неповрежденным
И теперь он плывет в каменном банке
И я клянусь, что вижу, как он танцует, когда я играю на своей гитаре ...
Итак ... Я сделаю это. быть.
Плавающий "снова пересечь лох на моем монстре
Мой монстр всегда со мной Он мой очень особенный друг
Я собираюсь увидеть мою lassie?
И если она захочет, Сью Магу может ездить на моем монстре тоже
Через озеро
С моим монстром?