Enter The Haggis - Footnote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Footnote» из альбома «The Modest Revolution» группы Enter The Haggis.
Текст песни
Another day, another cameo
Another artificial heart beats on and on.
He’s got a job, he’s got some furnature
And he’s got friends, you can’t tell anything is wrong.
But he hates his old apartment on the Gardiner
And he swears he wont be living here that long.
Its been two years since that night down by the reservioir,
But he’ll always have that song.
He’s got a car and maps of everywhere,
And he’s put stars on every city name he knows.
But he can’t move, he can’t go anywhere,
Cause he can’t think of any place he wants to go.
And he knows she’s out there somewhere chasing hurricanes,
Puting miles between them every day she’s gone.
Its been 3 years since she left him in Toledo,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
He sings along.
And it kills him when he hears it on the radio,
But all his friends are glad he’s finally moving on.
Its been five years since he said her name to anyone,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
Even if he sings it wrong,
He sings along.
Перевод песни
Еще один день, еще одна камея
Еще одно искусственное сердце бьется вперед и назад.
У него есть работа, у него есть мебель
И у него есть друзья, вы не можете сказать, что что-то не так.
Но он ненавидит свою старую квартиру на Гардинере
И он клянется, что долго не будет здесь жить.
Его прошло два года с той ночи,
Но у него всегда будет эта песня.
У него есть машина и карты повсюду,
И он ставит звезды на каждое имя города, которое он знает.
Но он не может двигаться, он не может никуда идти,
Потому что он не может думать о каком-либо месте, куда он хочет пойти.
И он знает, что она там где-то преследует ураганы,
Пробивая мили между ними каждый день, она ушла.
Его прошло 3 года с тех пор, как она оставила его в Толедо,
Но он всегда будет иметь эту песню,
И каждый раз, когда это происходит,
Он поет.
И он убивает его, когда он слышит его по радио,
Но все его друзья рады, что он, наконец, движется дальше.
Прошло пять лет с тех пор, как он сказал ее имя кому угодно,
Но он всегда будет иметь эту песню,
И каждый раз, когда это происходит,
Даже если он поет неправильно,
Он поет.