Enter The Haggis - Cynical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cynical» из альбома «Soapbox Heroes» группы Enter The Haggis.
Текст песни
I’m an actor a web-voyeur
I’m a fall-down follow-through
Trying hard to find somebody
And be somebody
Like we’re all supposed to do Any day now the lights will change
And we’ll all be forced to go Running with our heads down
Hiding our eyes from people
We don’t know
Maybe I’m just cynical
I could care less than I do It’s a feeling I’ve grown tired of Haven’t you
When I finally leave it all behind
Maybe you’ll be leaving too
But it’s obvious you’re cynical
You don’t believe in miracles
It’s amazing colour dreams of things
I can see in monochrome
I can buy a prime-time body
With part-time money
From the comfort of my home
We’re so lazy
We’re soap-box heroes
And we’ve got so much to say
But if I never cast my ballot
I wash my hands and walk away
Maybe it’s a dream it’s a nightmare
Figure we’ve fallen asleep
We’ve fallen asleep
And if I close my eyes
I’m alone in the room
Can it go any deeper, go any deeper?
If you can’t believe your eyes
What can I do?
Перевод песни
Я актер веб-вуайерист
Я проваливаюсь
Трудно найти кого-нибудь
И быть кем-то
Как будто мы все должны делать В любой день теперь свет будет меняться
И мы все будем вынуждены идти Бег с нашими головами вниз
Скрывать глаза от людей
Мы не знаем
Может быть, я просто циничный
Я мог бы заботиться меньше, чем я. Это чувство, что я устал. Не так ли?
Когда я, наконец, оставлю все позади
Может быть, вы тоже уйдете
Но очевидно, что вы циничны
Вы не верите в чудеса
Это удивительные цветные мечты о вещах
Я вижу в монохромном
Я могу купить тело в прайм-тайм
С неполными деньгами
Из комфорта моего дома
Мы такие ленивые
Мы герои-мыльницы
И у нас есть так много, чтобы сказать
Но если я никогда не отдал свой голос
Я моюсь руками и ухожу
Может быть, это сон, это кошмар
Рисунок, который мы заснули
Мы заснули
И если я закрываю глаза
Я одна в комнате
Может ли он идти глубже, идти глубже?
Если вы не можете поверить своим глазам
Что я могу сделать?