Enter Shikari - We Can Breathe In Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Can Breathe In Space» из альбома «Tribalism» группы Enter Shikari.
Текст песни
And what comes next?
A chance to save ourselves?
Imagine magma encrusted in rock
And on the surface of this world, all eyes are on the clock
Cos all our empires, our philosophies, our practiced faiths, our revolutions
our proud sciences, are but a flicker in one day of the lives of the stars.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
And what comes next?
A chance to save ourselves?
The constellations yes all 88 of them
Like the G8 they meet to procrastinate
Greetings, we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
the hollow proposals mean we’ll migrate
but they’ll bleed us dry until that 11th hour
and when dawn breaks i’ll sit and stagnate
with this metric ton on your shoulders, how do you cope?
we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
lets prove the stars wrong.
we’ve got to do this.
and I find it hard to believe that we’re are alone…
Перевод песни
И что дальше?
Шанс спасти себя?
Представьте, что магма инкрустирована в скале
И на поверхности этого мира все глаза находятся на часах
Потому что все наши империи, наша философия, наши практические религии, наши революции
Наши гордые науки - всего лишь мерцание в один день жизни звезд.
Мы можем дышать в космосе, они просто не хотят, чтобы мы бежали
Мы можем дышать в космосе, они просто не хотят, чтобы мы бежали
И что дальше?
Шанс спасти себя?
Созвездия да все 88 из них
Как и G8, они встречаются, чтобы откладывать
Приветствуем, мы являемся младенческим видом
Сканирование, в наше собственное, преждевременное снижение
Северная звезда возглавляет встречу, он знает, что мы испорчены
И он хихикает от историй.
Мы можем дышать в космосе, они просто не хотят, чтобы мы бежали
Мы можем дышать в космосе, они просто не хотят, чтобы мы бежали
Полые предложения означают, что мы будем мигрировать
Но они будут истекать кровью нас до тех пор, пока этот 11-й час
И когда рассветные перерывы я буду сидеть и застаиваться
С этим метрическим тоном на плечах, как вы справляетесь?
Мы - младенческий вид
Сканирование, в наше собственное, преждевременное снижение
Северная звезда возглавляет встречу, он знает, что мы испорчены
И он хихикает от историй.
Позволяют доказать, что звезды ошибаются.
Мы должны это сделать.
И мне трудно поверить, что мы одни ...