Enslaved - Ansuz Astral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Ansuz Astral» из альбома «Blodhemn» группы Enslaved.
Текст песни
ANSUZ, ANSUZ!
— Skipet fa frå kai
Aldri vil ho vende att;
ho er trygg i stjernenatt
WUNJO, WUNJO!
— Reisa har vërt lang
Han som sød kjem draumen til;
tek han dit han draume vil
Vidare frå tanken;
fri frå kjød
Ingen svar, ingen sirkel
Evig fødsel, evig død
«…Eg tok og eg fekk
Eg fall, flaug og gjekk
Det vart mørkt og eg såg
Djupt ned, kor det tyste rår…»
Me vandra fritt og langt
Lyset kom, og synet svann
Husa er tomme, og himmelen raud;
Skipet legg frå kai
ANSUZ, ANSUZ!
The ship left for the sea
Never will she return
She is safe in the starry night
WUNJO, WUNJO!
The journey’s been long
The dream comes to the sleeping
Brings him where he longs to dream
Further from thought,
free from the flesh
No answers, no circles
eternal birth, eternal death
«…I took and received
I fell, flew and walked
It was dark and I saw
Deep below, where silence roars…»
We wandered far and freely
The light came, and the sight faded
The houses are abandoned, and the sky is red
The ship is leaving for the sea.
Перевод песни
ANSUZ, ANSUZ!
- Корабль из дока
Никогда ты этого не сделаешь;
Хо безопасно в звездной ночи
WUNJO, WUNJO!
- Рейса долго работала
Тот, кто любит мечты, сбывается;
Он берет то, что он источает, как
Дальше от мысли;
Свободный от плоти
Нет ответа, нет круга
Вечное рождение, вечная смерть
«Я взял и вышел
Я упал, полетел и ударил
Было темно, и я увидел
Глубоко, плачь тихим голосом ... »
Я хожу свободно и далеко
Пришел свет, и зрение упало в обморок
Гуса пуста, и небо бушует;
Корабль выходит из дока
ANSUZ, ANSUZ!
Корабль отправился в море
Никогда она не вернется
Она в безопасности в звездную ночь
WUNJO, WUNJO!
Путешествие длительное
Мечта приходит к спящему
Приносит ему, где он мечтает мечтать
Кроме мысли,
Свободный от плоти
Нет ответов, нет кругов
Вечное рождение, вечная смерть
«... я взял и получил
Я упал, полетел и шел
Было темно, и я увидел
Глубоко внизу, где тишина ревет ... »
Мы блуждали далеко и свободно
Пришел свет, и взгляд исчез
Дома заброшены, а небо красное
Корабль уходит в море.