Enrique Morente - Nanas de la cebolla (nanas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nanas de la cebolla (nanas)» из альбомов «...Y al volver la vista atrás» и «Descubre el Flamenco» группы Enrique Morente.
Текст песни
La cebolla es escarcha
Cerrada y pobre
Escarcha de tus días
Y de mis noches
Hambre y cebolla
Hielo negro y escarcha
Grande y redonda
En la cuna del hambre
Mi niño estaba
Con sangre de cebolla
Se amamantaba
Pero tu sangre
Escarchada de azúcar
Cebolla y hambre
Una mujer morena
Resuelta en luna
Se derrama hilo a hilo
Sobre la cuna
Ríete, niño
Que te traigo la luna
Cuando es preciso
Tu risa me hace libre
Me pone alas
Soledades me quita
Cárcel me arranca
Boca que vuela
Corazón que en tus labios
Relampaguea
Desperté de ser niño:
Nunca despiertes
Triste llevo la boca:
Ríete siempre
No te derrumbes
No sepas lo que pasa ni
Lo que ocurre
Перевод песни
Лук морозный
Закрытые и бедные
Мороз ваших дней
И из моих ночей
Голод и лук
Черный лед и мороз
Большой и круглый
В колыбели голода
Мой мальчик был
С луковой кровью
Он кормил грудью
Но твоя кровь
Морозный сахар
Лук и голод
Брюнетка женщина
Решено на Луне
Льется поток к потоку
О колыбели
Смейся, мальчик
Что я принесу тебе Луну
Когда это необходимо
Твой смех делает меня свободным
У меня крылья.
Одиночество отнимает у меня
Тюрьма начинает меня
Летая рот
Сердце, которое в ваших губах
Промелькнула
Я проснулся от того, что был ребенком:
Никогда не просыпайся
Грустно у меня во рту:
Смейтесь всегда
Не разваливайся.
Не знай, что происходит.
Происходящее