Enrique Morente - Generalife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Generalife» из альбомов «Sueña La Alhambra» и «Las 100 mejores canciones del Flamenco» группы Enrique Morente.
Текст песни
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
Перевод песни
Вода утихла.
он думает или мечтает?
Дерево, которое наклоняется, ища свои корни
Горизонт
Этот неприкасаемый огонь
они думают или мечтают?
Мрамор был когда-то птицей;
Золото, пламя;
Стекло, воздух или слеза
Они плачут от потери дыхания?
Разве они являются памятью о себе
И неужели они созерцают себя уже вечно?
Если ты посмотришь на себя, что останется?"