Enrique Morente - Eres Como Veleta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eres Como Veleta» из альбомов «Esencial Enrique Morente» и «Sacromonte» группы Enrique Morente.
Текст песни
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Перевод песни
Когда ветка разрезается, ствол чувствует боль от корней, которые они плачут кровью
И цветок замирает.
Вы похожи на флюгер колокольни, как только вы поворачиваете на север, как солнце, как трава на земле, которую вы поймали, и в моей душе, и истинную привязанность, как
Перечная мята на земле.
И дай Бог, чтобы я дал больше па, что я люблю тебя так сильно, как ты сделал меня
Ненавидеть, кто хотел.
Так что вопросы, которые ветер бежит, когда вы являетесь флюгером и я башня.
Малая - это человек, который научил меня хотеть, чтобы я был в моем смысле, и теперь я без него.
(Спасибо Анабелю за это письмо)