Enrique Iglesias - Loco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loco» из альбома «S** AND LOVE» группы Enrique Iglesias.
Текст песни
Te pido de rodillas, Luna no te vayas, Alumbrale la noche, a ese corazon,
desilusionado
A veces maltratado
No te perdonare
Si me dejas solo
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Lo revuelven todo
Y me vuelven loco
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Si me vuelves loco
Ay ay ay ay…
Te pido de rodillas
Uno y mil perdones
Que al llegar la aurora
No me digas adios
No dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ay ay ay ay…
Loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
(No te perdonare)
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de m Dici (c)ndotelo todo
Yo No te perdonare
No te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
No te perdonare
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
English Translation:
I’m on my knees begging you, moon don’t leave
Light up the night, and this heart, disappointed
At times mistreated
I won’t forgive you
If you leave me alone
With my feelings
That pass like the wind
And stir up everything
And drive me crazy
Crazy
To kiss your lips
Without nothing left inside of me Telling you everything
I won’t forgive you
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy
If you drive me crazy.
Ay ay ay ay…
I’m on my knees begging you
A thousand and one excuses
That when dawn comes
You won’t tell me goodbye.
Don’t let go the tears
Of so many songs
Of a broken moon
Like a guitar
For so many promises
That go flying away
That drive me crazy.
Ay ay ay ay…
Crazy
To kiss your lips
With nothing left inside of me Telling you everything.
I won’t forgive you
(I won’t forgive you)
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy.
It’s just that I’m crazy
To kiss your lips
Without nothing left inside of me Telling you everything.
I won’t forgive you.
I won’t forgive you.
If you leave me with this pain inside
I won’t forgive you
If you drive me crazy.
I’m begging you, on my knees
Moon, don’t leave.
Перевод песни
Te pido de rodillas, Luna no te vayas, Alumbrale la noche, esa corazon,
desilusionado
Ветры мальтратадо
Не тот perdonare
Si me dejas solo
Con los sentimientos
Que pasan como el viento
Lo revuelven todo
Y me vuelven loco
астрагал
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
Не тот perdonare
Si me vuelves loco
Si me vuelves loco
Ай ай ай ай ...
Te pido de rodillas
Uno y mil perdones
Que al llegar la aurora
Нет, я digas adios
Нет dejes ir el llanto
De tantas canciones
De una luna rota
Como una guitarra
Por tantas promesas
Que se van volando
Que me vuelven loco
Ай ай ай ай ...
астрагал
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de mi Diciendo te lo todo
Yo No te perdonare
(Нет тэ perdonare)
Si me dejas por dentro con ese dolor
Не тот perdonare
Si me vuelves loco
Y es que estoy loco
Por besar tus labios
Sin que quede nada por dentro de m Dici (c) ndotelo todo
Yo No te perdonare
Не тот perdonare
Si me dejas por dentro con ese dolor
Не тот perdonare
Si me vuelves loco
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
Английский перевод:
Я на коленях умоляю тебя, луна не уходит
Осветите ночь, и это сердце, разочарованное
Временами плохо обращались
Я не прощу тебя
Если ты оставишь меня в покое
С моими чувствами
Это похоже на ветер
И возбудить все
И сводить меня с ума
Псих
Поцеловать твои губы
Без меня ничего не осталось.
Я не прощу тебя
Если вы оставите меня с этой болью внутри
Я не прощу тебя
Если ты сбиваешь меня с ума
Если ты сбиваешь меня с ума.
Ай ай ай ай ...
Я на коленях прошу тебя
Тысяча и одно оправдание
Что, когда наступает рассвет
Ты не скажешь мне прощай.
Не отпускай слез
Из многих песен
Сломанной луны
Как гитара
За столь много обещаний
Это улетает
Это сводило меня с ума.
Ай ай ай ай ...
Псих
Поцеловать твои губы
Ничего не осталось от меня.
Я не прощу тебя
(Я не прощу тебя)
Если вы оставите меня с этой болью внутри
Я не прощу тебя
Если ты сбиваешь меня с ума.
Просто я сумасшедший
Поцеловать твои губы
Без меня ничего не осталось.
Я не прощу тебя.
Я не прощу тебя.
Если вы оставите меня с этой болью внутри
Я не прощу тебя
Если ты сбиваешь меня с ума.
Я прошу тебя, на коленях
Луна, не уходи.