Enrique Iglesias - Inalcanzable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inalcanzable» из альбома «Enrique Iglesias» группы Enrique Iglesias.
Текст песни
Llevo por dentro tantoas recuerdos
caricias que he quardado entre el tiempo
Una palabra cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar
en esta soledad
desesperado estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razon
Que no te tengo
Una palabra
Cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar en esta soledad desesperado
estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Unattainable
I carry so many memories,
caresses that I’ve guarded over time
A word — to cloud over my space — uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate — intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
How much I want to say I’m sorry
To shout my reason
That I don’t have you
A word
Clouds my space
Uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate
intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Перевод песни
Llevo por dentro tantoas recuerdos
Caricias que he quardado entre el tiempo
Una palabra cubre mi espacio
Меня не устраивают эмоции
Me quedo sin hablar
En esta soledad
Desesperado estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razon
Que no te tengo
Una palabra
Cubre mi espacio
Меня не устраивают эмоции
Me quedo sin hablar en esta soledad desesperado
Estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
недостижимый
Я несу так много воспоминаний,
Ласки, которые я со временем охранял
Слово - облако над моим пространством - вырывает мои эмоции с помощью тяги
Я останавливаюсь без разговора
В этом одиночестве я в отчаянии - намереваясь поймать тебя в ловушку.
недостижимый
Потерянные в чужих руках
Из-за твоего молчания
Я чувствую себя заключенным
недостижимый
Способный причинить мне боль
Чтобы ты был моим
Я умираю внутри
Сколько я хочу сказать, извините
Чтобы кричать о моей причине
Что у меня нет у тебя
Слово
Облака мое пространство
Упреки мои эмоции с тягой
Я останавливаюсь без разговора
В этом одиночестве я в отчаянии
Намереваясь поймать вас в ловушку.
недостижимый
Потерянные в чужих руках
Из-за твоего молчания
Я чувствую себя заключенным
недостижимый
Способный причинить мне боль
Чтобы ты был моим
Я умираю внутри
недостижимый
Потерянные в чужих руках
Из-за твоего молчания
Я чувствую себя заключенным
недостижимый
Способный причинить мне боль
Чтобы ты был моим
Я умираю внутри
недостижимый
Потерянные в чужих руках
Из-за твоего молчания
Я чувствую себя заключенным