Enrique Bunbury - Frente a frente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frente a frente» группы Enrique Bunbury.
Текст песни
Queda, que poco queda
de nuestro amor apenas queda nada
apenas ni palabras, quedan.
Queda solo el silencio
que hace estallar la noche fría y larga
la noche que no acaba
solo eso queda.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada.
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura
un beso y a la fuerza, queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
solo eso queda.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
Перевод песни
Осталось немного
Нашей любви ничего не осталось
вряд ли слова, они остаются.
Существует только тишина
Это взрывает холодную и долгую ночь
Ночь не заканчивается
только это остается.
Только желание плакать
Видеть, что наша любовь уходит
Лицом к лицу мы смотрим вниз
Потому что о чем не о чем говорить, ничего.
Осталась небольшая нежность
И иногда делает безумие
Поцелуй и сила, это так.
Есть дружеский жест
Не сделать жизнь невыносимой
И так утопить горести
Осталось только это
Только желание плакать
видеть, что наша любовь уходит
лицом к лицу, мы смотрим вниз
потому что о чем не о чем говорить, ничего.
Только желание плакать
видеть, что наша любовь уходит
лицом к лицу, мы смотрим вниз
Потому что о чем не о чем говорить, ничего.