Enrico Ruggeri - Rostros Perdidos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rostros Perdidos» из альбома «Cuore Muscoli e Cervello» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Rojo el semáforo, van por la calle,
miran los árboles, grises, immóviles,
en el vacío de nuestra ciudad,
rostros perdidos se van.
Son las estrellas en este espectáculo,
y el director quien será,
todos en busca del mismo milagro,
la vida es difícil y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
Dentro del coche, en la puerta del bar,
leen el periódico, hablan en público,
llevan adentro personas, manías,
hasta se escriben poesías.
Y se enamoran, sonríen y lloran,
esconden segretos en sí,
y en el camino su alma abbandona
la vita es muy frágil y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
después me rio,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
Por el teléfono, frases, mentiras,
cuantas palabras que nunca te explican
lo que nos empuja a buscar la verdad
Que quieres en realidad?
Cuántos silencios que pocos escuchan,
que el ruido no deja pasar,
cuando estas solo los muros se estrechan,
est odo imposible y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
despues me río,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
Cuántos silencios que pocos escuchan,
que el ruido no deja pasar,
cuando estas solo los muros se estrechan,
est odo imposible y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
despues me río,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Перевод песни
Красный светофор, спуститесь по улице,
Они смотрят на деревья, серые, неподвижные,
В пустоте нашего города,
Потерянные лица уходят.
Это звезды в этом шоу,
И режиссер, который будет,
Все в поисках того же чуда,
Жизнь трудна, и небеса узнают,
Потерянные лица уходят.
Внутри автомобиля, у двери бара,
Читайте газету, говорите публично,
Они несут в себе людей, хобби,
Писается даже поэзия.
И они влюбляются, улыбаются и плачут,
Скрывайте секреты сами по себе,
И по пути его душа аббана
Вита очень хрупкая, и небо узнает,
Потерянные лица уходят.
Мир мой
Я беру жизнь так, как она есть,
Затем я смеюсь,
И я смотрю шоу, понимаете,
С глазами ребенка.
По телефону, фразам, ложь,
Сколько слов вам никогда не объясняют?
Что заставляет нас искать правду
Чего вы действительно хотите?
Сколько молчаний мало кто слушает,
Что шум не пропускает,
Когда вы только узкие узкие стены,
Невозможно, и небо узнает,
Потерянные лица уходят.
Мир мой
Я беру жизнь так, как она есть,
Я смеюсь позже
И я смотрю шоу, понимаете,
С глазами ребенка.
Сколько молчаний мало кто слушает,
Что шум не пропускает,
Когда вы только узкие узкие стены,
Невозможно, и небо узнает,
Потерянные лица уходят.
Мир мой
Я беру жизнь так, как она есть,
Я смеюсь позже
И я смотрю шоу, понимаете,
С глазами ребенка.
(Grazie a Emanuele per questo testo)