Enrico Ruggeri - Peter Pan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Peter Pan» из альбомов «Cuore Muscoli e Cervello» и «La Vie En Rouge» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Dicono tutti che non c'è
Ma io che l’ho visto so dov'è
Forse non immagini
Ma non è difficile comprendere
L’hanno lasciato in libertà
Vive lontano; non è qua
Forse si nasconde in mezzo agli alberi
Vola veloce su di noi
Fotografare tu non puoi
Chiede a una farfalla che gli faccia compagnia
Ti abbandoni, liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai
Ti addormenti, dimmi che lo senti
Che ti sta toccando piano
Piano quanto vuoi;
Come le carezze che non hai
Dicono che non tornerà
Ma come lo chiamo ci sarà;
Mi aiutava sempre a fare i compiti
Vola veloce su di noi
Cosa mi dice tu non sai;
Vola raccontando quando
Non lo sentirai
Ti confonde, dopo ti riprende
Quando vuole ti cattura;
Sei sicura che
Non lo vuoi con te?
Ti accompagna, mare che ti bagna
Come fosse un temporale;
Sale dove vuoi
Se ci credi forse lo vedrai
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dimmi come sei
Moriremo crescendo
Chi sei? Dimmi come fai
A girare tutto il mondo
Ci sei? Dove volerai
Solamente con la fantasia?
Ti abbandoni, liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai
Ti confonde, dopo ti riprende
Quando vuole ti cattura;
Sei sicura che
Non ci credi e non lo vuoi con te?
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dove volerai
Solamente con la fantasia?
Ti abbandoni liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai davvero, noi
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dimmi come sei?
Moriremo crescendo
Chi sei? Dimmi come fai
A girare tutto il mondo?
Ci sei? Dove volerai?
Chi sei? Dimmi cosa vuoi?
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dove volerai?
Chi sei? Dimmi come sei
Перевод песни
Все говорят, что его нет
Но я видел его, я знаю, где он.
Возможно, вы не представляете
Но это не трудно понять
Они оставили его на свободе
Он живет далеко; его здесь нет
Может, он прячется среди деревьев
Fly быстро на нас
Фотографировать нельзя
Он просит бабочку, чтобы она им помогла.
Отпусти, отпусти руки.
Тебе не нравится бодрствовать;
Лучше так
Мы никогда не будем
Ты засыпаешь, скажи, что чувствуешь
Что трогает тебя тихо
План, как вы хотите;
Как ласки, которые у вас нет
Говорят, он не вернется.
Но как я его называю, там будет;
Она всегда помогала мне делать домашнее задание
Fly быстро на нас
Что ты не знаешь?;
Хотелось сказать что-нибудь
Ты не услышишь
Тебя что-то смущает.
Когда он хочет тебя поймать;
Ты уверена, что
Не хочешь с тобой?
Он идет с тобой, море омывает тебя
Как бы грозы;
Соль, где вы хотите
Если вы верите в это, вы, возможно, увидите его
Кто ты? Скажи мне, что ты хочешь
Что тебе рассказать?
Ты там? Скажи мне, как ты
Мы умрем растет
Кто ты? Скажи мне, как ты
Поворот по всему миру
Ты там? Где вы летите
Только с фантазией?
Отпусти, отпусти руки.
Тебе не нравится бодрствовать;
Лучше так
Мы никогда не будем
Тебя что-то смущает.
Когда он хочет тебя поймать;
Ты уверена, что
Ты не веришь в это и не хочешь с собой?
Кто ты? Скажи мне, что ты хочешь
Что тебе рассказать?
Ты там? Где вы летите
Только с фантазией?
Ты освобождаешь руки
Тебе не нравится бодрствовать;
Лучше так
Мы никогда не будем на самом деле, мы
Кто ты? Скажи мне, что ты хочешь
Что тебе рассказать?
Ты там? Скажи мне, как ты?
Мы умрем растет
Кто ты? Скажи мне, как ты
Перевернуть весь мир?
Ты там? Где ты будешь летать?
Кто ты? Скажи мне, чего ты хочешь?
Что тебе рассказать?
Ты там? Где ты будешь летать?
Кто ты? Скажи мне, как ты