Enrico Ruggeri - L'odio porta odio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'odio porta odio» из альбома «Frankenstein 2.0» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Quando ti hanno riso in faccia, poi ti hanno tradito e non puoi protestare
e hanno usato la tua fiducia
per poterti mandare a fondo
con il tacco sulla tua faccia
mentre stavi cadendo
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Quando ti hanno messo fuori perche' non somigli a nessuno di loro
ed hanno avuto paura per vite vendute piegate al denaro
e hanno preso la tua onesta'
come segno di debolezza
e del frutto del tuo lavoro
hanno fatto ricchezza
Le tue speranze sono cadute,
solo rabbia
Le tue preghiere sono perdute
nella sabbia
ed il sapore dei tuoi rimpianti
sara' tutto cio' che senti
rimane quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te mentre scendi
perche' l’odio porta odio
E arriva quel punto da cui non si torna piu' indietro.
Перевод песни
Когда они засмеялись вам в лицо, они предали вас, и вы не можете жаловаться
И они использовали вашу уверенность
Чтобы вы могли полностью отправить вас
С пяткой на лице
Пока вы падали
Больше нет времени на прощение,
Мы воюем
Я не был последним человеком вообще
На земле
Ваши кровоточащие раны
Это все, что ты слышишь
Я то, что вы имеете от вас,
Когда вы уходите
Потому что ненависть вызывает ненависть
Когда они вытащили тебя из-за того, что они не выглядели, как ни один из них
И они боялись проданных жизней, склонных к деньгам
И взяли ваш честный "
Как признак слабости
И плод твоей работы
Они сделали богатство
Ваши надежды упали,
Просто ярость
Ваши молитвы потеряны
В песке
И вкус ваших сожалений
Это все, что вы слышите
Что осталось от вас,
Когда вы уходите
Потому что ненависть вызывает ненависть
Больше нет времени на прощение,
Мы воюем
Я не был последним человеком вообще
На земле
Ваши кровоточащие раны
Это все, что ты слышишь
Я тот, который у тебя есть.
Потому что ненависть вызывает ненависть
И этот момент исходит из того, откуда вы не возвращаетесь.