Enrico Ruggeri - L'amore E' Un Attimo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore E' Un Attimo» из альбомов «I Grandi Successi: Enrico Ruggeri», «Tutto Ruggeri» и «Fango e Stelle» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Quando mi guardi cerchi dentro di me una risposta che gira nel vuoto.
Ora che è tardi, che futuro non c'è,
l’isolamento risulta forzato:
è diventato parte di me,
io sono parte di lui.
E lungo il fuoco dei giorni, dipendeva da te lasciare accesa la luce del sole.
Durante le partenze e i ritorni, il punto fermo qual è
per sopportare le troppe parole?
E cambiano le frasi, però
nel mio silenzio ci sto.
L’amore è un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero;
una persona che scende è già lontana da me che sto partendo da qui.
Dopo i rimpianti qualcun altro verrà:
c'è una ferita che cerca dottori,
la voglia di guardare davanti, che domani sarà,
e le comparse diventano attori.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
L’amore è un attimo che piano rincorreva
attimi di vita che la mente confondeva;
e chi l’amore si prende lo conserva per sé,
però non passa da qui.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
L’amore è un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero;
e chi l’amore pretende è già lontano da me che sto scappando da qui.
E quando il freddo mi stringe nel silenzio che c'è,
quegli occhi stanchi li punto verso il cielo.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
E cambiano le frasi, però
nel mio silenzio ci sto.
E cambiano le facce, però,
gli stati d’animo no
Перевод песни
Когда вы смотрите на меня, загляните внутрь меня с ответом, который выходит в пустоту.
Теперь, когда уже поздно, что нет будущего,
Изоляция принудительно:
Стал частью меня,
Я часть его.
И во время огня дней вам было нужно оставить солнечный свет.
Во время вылетов и возвратов остановка - это то, что
Чтобы закончить слишком много слов?
И они меняют фразы, хотя
В моем молчании я.
Любовь - это момент, чтобы жить действительно,
Этот искренний греховный обычай умирает;
Человек, спускающийся, далек от меня, что я начинаю отсюда.
После чьего-то сожаления придет другой человек:
Рана ищет врачи,
Желание смотреть вперед, что завтра будет,
И экстрасмены становятся актерами.
И они меняют лица, хотя
Нет настроений.
Любовь - это момент, который медленно колеблется
Моменты жизни, которые путают разум;
И тот, кто берет любовь, сохраняет это для себя,
Но это не идет отсюда.
И они меняют лица, хотя
Нет настроений.
Любовь - это момент, чтобы жить действительно,
Этот искренний греховный обычай умирает;
И тот, кого требует любовь, далек от меня, что я убегаю отсюда.
И когда холод цепляется за меня в тишине, которая есть,
Эти усталые глаза указывают на небо.
И они меняют лица, хотя
Нет настроений.
И они меняют фразы, хотя
В моем молчании я.
И они меняют лицо, однако,
Нет настроений