Enrico Ruggeri - L'Americano Medio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Americano Medio» из альбома «Cuore Muscoli e Cervello» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Ho paura della delinquenza
e mi chiudo in casa a chiave
ho un allarme in mezzo ai fiori
collegato alla centrale
quando è buio non esco mai
Ho paura delle malattie
che si trasmettono con le mani
mi vaccino contro ai baci
e tengo d’occhio la glicemia
con le donne non cerco guai
Non do troppa confidenza
a chi viene da lontano
seguo il mio concetto sano di prudenza
Perchè io ho paura
sto morendo di paura
non capisco la paura che hai di me
(Sono l’americano medio)
Dio dei normali libera dal male tutto il mondo razionale
Ho paura del caldo killer
ma anche del freddo e della neve
della carne quando scade
e di zanzare e di tepul
di ciò che dicono in tv Ho paura di attentati
di terroristi così spietati
delle bombe, del corano
e del colore che non è il mio
di chi non prega il nostro Dio
Non si può pagare il costo
di chi arriva da lontano
e spaventa noi che stiamo al nostro posto
Perchè io ho paura
sto morendo di paura
non capisco la paura che hai di me
(Sono l’americano medio)
Dio di norma libera dal male tutto il mondo commerciale
Ho paura di tutto quello
che non ho mai saputo capire
ho paura dell’ignoto
ho paura
Così io ho paura
sto morendo di paura
non capisco la paura che hai di me
(Sono l’americano medio)
Dio dei normali libera dal male tutto il mondo occidentale
(Grazie a Tony per questo testo)
Перевод песни
Я боюсь просрочки
И я запираюсь в доме
У меня тревога посреди цветов
Подключен к панели управления
Когда темно, я никогда не выхожу
Я боюсь болезней
Который передается руками
Я вакцинирую против поцелуев
И я вижу глюкозу в крови
С женщинами я не ищу проблемы
Не слишком большая уверенность
Тем, кто приезжает далеко
Я следую своей концепции разумного благоразумия
Потому что я боюсь
Я умираю от страха
Я не понимаю, какой страх у меня есть
(Я средний американец)
Бог Нормалов, свободный от всего разумного мира
Я боюсь горячего убийцы
Но и холод и снег
Из мяса, когда он истекает
И москиты и тепуланы
Из того, что они говорят по телевизору, я боюсь нападений
Так жестокие террористы
Из бомб, корано
И цвет, который не мой
Из тех, кто не молится нашему Богу
Вы не можете оплатить стоимость
Из тех, кто приезжает далеко
И пугает нас, что мы на месте
Потому что я боюсь
Я умираю от страха
Я не понимаю, какой страх у меня есть
(Я средний американец)
Бог обычно освобождает себя от всего делового мира
Я боюсь всего этого
Который я никогда не знал
Я боюсь неизвестного
Я боюсь
Так что я боюсь
Я умираю от страха
Я не понимаю, какой страх у меня есть
(Я средний американец)
Бог Нормалов, свободный от зла во всем западном мире
(Спасибо Тони за этот текст)