Enrico Ruggeri - La linea di meta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La linea di meta» из альбома «Un viaggio incredibile» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
dalle donne che amiamo e che dovranno aspettare
che il boccale sia vuoto ed il sangue rappreso
tra un punto strappato ed un pallone difeso
le mie cicatrici nel cuore medaglie al valore
non è certo ambizione e neppure violenza
e dietro a un’azione non solo potenza
ma forza mentale e fiducia assoluta nel proprio compagno
la spinta che aiuta è l’attacco e la mano
che è senza paura e porta lontano
e la nostra avventura e questa profonda ferita ci insegna la vita
ci batte nel petto un rumore profondo
e vola pallone sui cieli del mondo
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia
c'è un ovale che vola in alto devi prenderlo al volo
qualcuno ti aiuta non si vince da solo
perché uniti si può passare guadagnare terreno
come onde nel mare e negli occhi vedremo rispetto leale
per chi abbiamo d’avanti ma senza mollare
stringendo tra i denti il destino di questa partita
è una scelta di vita
ci batte nel petto una voglia segreta
ci spinge a passare la linea di meta
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia.
Перевод песни
От женщин, которых мы любим, и кому придется ждать
Что мундштук пуст, а кровь окрашена
Между разорванной точкой и защищенным мячом
Мои шрамы в сердце медали по стоимости
Не амбиции или даже насилие
А за действием не только власть
Но умственная сила и абсолютное доверие к своему компаньону
Толчок, который помогает, - это атака и рука
Кто без страха и держится подальше
И наше приключение и эта глубокая рана учат нас жизни
Он сбивает нас глубоко в сундук
И летать воздушный шар на небесах мира
Великое приключение, которое внутри нас
Понимать причины, но вы не можете
И пятнадцать сердец очевидны, что вы знаете, что бит просто гром, что вы заставляете людей двигаться, чувствуя, что вы приходите, вы должны представить, что есть
Чтобы взять полевые счетчики и привести мою команду в небо
Есть овал, который взлетает, вы должны взять его на лету
Кто-то помогает вам не выигрывать самостоятельно
Потому что вы можете объединиться, чтобы
Как волны в море и в глазах, мы будем видеть почтительное
Для кого мы должны идти, но не сдаваться
Сжатие судьбы игры между зубами
Является ли выбор жизни
Он пинает нас в сундук с тайным желанием
Подталкивает нас к передаче целевой линии
Великое приключение, которое внутри нас
Понимать причины, но вы не можете
И пятнадцать сердец очевидны, что вы знаете, что бит просто гром, что вы заставляете людей двигаться, чувствуя, что вы приходите, вы должны представить, что есть
Возьмите полевые счетчики и принесите мою команду на небо.