Enrico Ruggeri - Il treno del nord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il treno del nord» из альбома «Pezzi di vita» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Un’unica valigia piena
guarda la sua stanza appena il tempo per uscire fuori
per prendere quel treno grigio fumo
colorato come gli ultimi dei suoi pensieri
e corre sulla ferrovia
la voglia di scappare via
e vivere una nuova vita
conoscere persone
cambiare condizione
in cerca di una risalita
prendimi per mano
verso nuovi inganni
accesi e luminosi più di questi anni
mostrami la strada
sfonda questo muro
tra i solchi della mano
leggi il mio futuro
misterioso e pieno
come questo treno
che ci stringe al seno e incontra il mondo
pochi gli indirizzi in mano
e pure già così lontano
quello che ha lasciato indietro
per vivere nel sogno di passare
dalla parte giusta di quel vetro
e corre sul binario vuoto
caldo come fosse fuoco
il vortice di quei pensieri
e vada come vada
che sia quello che sia
pur che non sia com’era ieri
prendimi per mano
verso l’orizzonte
tra la mia volontà e le gocce sulla fronte
mostrami la strada
segna la partenza
fammi più forte in mezzo a questa indifferenza
che colpisce in pieno
come questo treno
che ci stringe al seno e incontra il mondo
prendimi per mano
verso nuovi inganni
accesi e luminosi più di questi anni
mostrami la strada
sfonda questo muro
tra i solchi della mano
leggi il mio futuro
misterioso e pieno
come questo treno
che ci stringe al seno e incontra il mondo.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Перевод песни
Один полный чемодан
Посмотрите на свою комнату, как раз на то, чтобы выбраться
Возьмите ту поездку с серым дымом
Цветной как последняя из его мыслей
И бежит по железной дороге
Желание убежать
И жить новой жизнью
Знать людей
Измените условие
Ищешь бегство
Возьми меня за руку
К новому обману
Яркий и яркий за эти годы
Покажите мне путь
Нарушает эту стену
Между бороздами руки
Прочтите мое будущее
Таинственный и полный
Как этот поезд
Которая цепляется за нашу грудь и встречает мир
Несколько адресов в руке
И уже так далеко
Что он оставил после
Жить во сне о прохождении
С правой стороны этого стекла
И работает на пустой дорожке
Горячий, как огонь
Вихрь этих мыслей
И идти, как идти
Вот что это такое
Хотя это не так, как было вчера
Возьми меня за руку
К горизонту
Между моей волей и каплями на лбу
Покажите мне путь
Обозначает начало
Сделайте меня сильнее посреди этого безразличия
Это поражает в полном объеме
Как этот поезд
Которая цепляется за нашу грудь и встречает мир
Возьми меня за руку
К новому обману
Яркий и яркий за эти годы
Покажите мне путь
Нарушает эту стену
Между бороздами руки
Прочтите мое будущее
Таинственный и полный
Как этот поезд
Которая цепляется за нашу грудь и встречает мир.
(Спасибо Paola Nasca за этот текст)