Enrico Ruggeri - Il Giudizio Universale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Giudizio Universale» из альбома «La Vie En Rouge» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Lungo le file di sale
andava il vento che pace non ha;
pioggia di gocce di mare
sopra il fango di città.
File di muri di cera
in mano al vento che vero non è;
sole che viene di sera,
non si spiegano perchè.
E' la vita che piano muore
ed il cielo non ha colore;
è la vita che si allontana
e il mondo grida il suo dolore.
E' la vita che lenta cade
tra la polvere delle strade.
Una nuvola si allontana;
guarda dove và.
Siamo tutti qua.
Ecco ci fanno chiamare,
siamo pronti a sapere di noi;
sorsi di vino da bere
con il pane che ci dai.
Cosa dovevano fare allora
quelli che furono re?
Ciò che dovevano dare
loro presero per sè.
E chi fece morire il cuore
nella lotta per un potere
e chi fece cadere il fuoco
lungo mille e più frontiere
e chi diede ai ragazzi spade
tra la polvere delle strade,
ora sono venuti in fila
a chiedere pietà;
sono tutti qua.
E ci accompagneranno
quelle verità
che potevamo immaginare
centinaia di anni fa.
E ci ritroveranno
le persone che
non pensavamo di trovare
qui con te,
nella luce che ora c'è.
E' la luce che si risveglia,
è la luce che ci assomiglia,
perchè tutta la vita è stata
sempre della luce figlia.
Una luce che si concede
tra la polvere delle strade.
Una nuvola si avvicina;
ci raccoglierà.
Siamo tutti qua,
siamo soli qua,
siamo soli
Перевод песни
Вдоль рядов соли
Ветер, который не имел покоя;
Капли дождя
Выше грязи города.
Восковые стеновые файлы
На ветру это не так;
Солнце, которое приходит вечером,
Они не объясняют, почему.
Это жизнь, которая медленно умирает
И небо не имеет цвета;
Является ли жизнь, которая уходит
И мир взывает свою боль.
Это медленная жизнь, которая падает
Между пылью улиц.
Облако уходит;
Посмотри, куда он идет.
Мы все здесь.
Это то, что нас называют,
Мы готовы узнать о нас;
Много вина, чтобы выпить
С хлебом, который дает нам.
Что они должны были сделать тогда
Те, кто был королем?
Что они должны были дать
Они взяли для себя.
И кто заставлял сердце умирать
В борьбе за власть
И те, кто бросил огонь
На тысячу и более границ
И кто дал детям мечи
Между пылью улиц,
Теперь они пришли в очередь
Спросить жалость;
Я здесь.
Они будут принимать нас
Эти истины
Что мы могли себе представить
Сотни лет назад.
И мы встретимся снова
Люди, которые
Мы не думали, что можем это найти
Здесь с вами,
В свете, который сейчас есть.
Это свет, который пробуждается,
Свет, похожий на нас,
Потому что вся жизнь была
Всегда с дочерью.
Свет, который разрешен
Между пылью улиц.
Облака приближаются;
мы пожинаем.
Мы все здесь,
Мы здесь одни,
Мы одни