Enrico Ruggeri - Frankenstein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Frankenstein» из альбома «Frankenstein 2.0» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Viene il momento che scende su te il peso degli anni,
come una musica quando non vuole più farsi dimenticare.
Da ogni prigione chiediamo il diritto a provare a scappare,
col disperato amore che sentiamo per noi
Padre di scienza e ricerca accompagnaci lungo la vita.
Dacci un sorriso splendente e una pelle di pesca e l’udito fine,
cuore d’atleta su muscoli e rose private di spine.
Facci dormire bene dacci il meglio che puoi.
Dio che alla vita sei nato e risorto
fa' che non cambi mai nulla del corpo.
Mio Dio delle tenebre, Dio dell’inferno
fa' che il mio volto rimanga in eterno com'è.
Modifica le leggi.
Vede lo specchio più cose di noi
e non le nasconde
tra le profonde paure che poi non vogliamo considerare,
tra le inversioni di marcia che noi non possiamo più fare.
Non si ritorna indietro,
si riparte da qui.
Dio dell’immagine e dell’apparenza
salva l’effimero più dell’essenza.
Mio Dio che s’illumina, Dio così forte
prenditi l’anima e scaccia la morte da noi.
Modifica le leggi.
Перевод песни
Настало время, когда на вас наступают годы,
Как музыка, когда он больше не хочет забывать об этом.
Из каждой тюрьмы мы просим о праве попытаться убежать,
С отчаянной любовью, которую мы чувствуем к нам
Отец науки и исследований сопровождает вас на протяжении всей вашей жизни.
Дайте вам сияющую улыбку и очищающую кожу и прекратившее слушание,
Сердце спортсмена на мышцах и частных шипов.
Позвольте себе хорошо спать и дать вам все возможное.
Бог, который в жизни родился и вырос
Ничего не изменяйте в теле.
Мой бог тьмы, Бог ада
Пусть мое лицо останется навсегда, как оно есть.
Отредактируйте законы.
Она смотрит на зеркало, большинство из нас
И не скрывает их
Среди глубоких опасений, которые мы не хотим рассматривать,
Среди разворотов, которые мы больше не можем делать.
Не возвращайся,
Начните отсюда.
Бог образа и внешнего вида
Сохраните эфемерную сущность.
Бог мой, который просветляет, Бог такой сильный
Возьмите душу и выбросите смерть от нас.
Отредактируйте законы.