Enrico Ruggeri - Fingo Di Dormire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fingo Di Dormire» из альбома «Champagne Molotov» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Rimani ancora qualche giorno con me,
avevi detto 'Il gioco è presto fatto'.
Posso restare ma un motivo non c'è,
e lo sai più di me.
Non vuoi più farmi allontanare da qui
e piano piano mi sfiori con la mano.
Se ti va bene puoi avermi così,
se vuoi ti dico 'si'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Lo so benissimo che colpe non hai,
tu sei perfetta, dolcissima e corretta.
Sono gustosi tutti i frutti che dai,
ma non mi sfamerai.
Che cosa chiedo, in verità non lo so;
forse ho bisogno di qualche nuovo sogno.
Da te ricevo più di quello che do,
ma, cosa ne faro?
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Mi stai donando quasi tutto di te,
ma io mi annoio e a poco a poco muoio.
Mi sono scelto un’altra parte per me,
nascosto tra i miei 'se'.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te.
Non chiedermi, non chiederti
se io sarò sicero, io non lo so davvero.
Non mettermi nei sogni tuoi,
temo che poi ti deluderei.
Ecco perché
fingo di dormire, fingo di dormire.
Vorresti me, ma io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te,
io fingo di dormire accanto a te
Перевод песни
Оставайтесь со мной несколько дней,
Вы сказали: «Игра скоро закончена».
Я могу остаться, но нет причин,
И ты знаешь больше меня.
Ты больше не хочешь, чтобы я ушел отсюда
И медленно коснулся моей руки.
Если вы в порядке, вы можете получить меня,
Если вы хотите сказать «да».
Вот почему
Я притворяюсь спать, я притворяюсь спать.
Ты хочешь меня, но я притворяюсь спать рядом с тобой.
Я очень хорошо знаю, что у вас нет недостатков,
Вы совершенны, милы и правильны.
Все фрукты вкусные,
Но ты не похвастаешься.
Что я прошу, я действительно не знаю;
Может, мне нужен новый сон.
Чтобы получить больше, чем вы,
Но что мне делать?
Вот почему
Я притворяюсь спать, я притворяюсь спать.
Ты хочешь меня, но я притворяюсь спать рядом с тобой.
Не спрашивайте меня, не спрашивайте
Если я уверен, я действительно не знаю.
Не ставьте себя во сне,
Боюсь, я буду разочарован.
Вы даете мне почти всех вас,
Но мне скучно и постепенно умирают.
Я выбрал для себя другую часть,
Скрыт среди моих «если».
Вот почему
Я притворяюсь спать, я притворяюсь спать.
Ты хочешь меня, но я притворяюсь спать рядом с тобой.
Не спрашивайте меня, не спрашивайте
Если я уверен, я действительно не знаю.
Не ставьте себя во сне,
Боюсь, я буду разочарован.
Вот почему
Я притворяюсь спать, я притворяюсь спать.
Ты хочешь меня, но я притворяюсь, что буду спать рядом с тобой,
Я притворяюсь, что спал рядом с тобой,
Я притворяюсь спать рядом с тобой